А потом мальчик отправился на вокзал, где скрылся в толпе таких же пассажиров ночного поезда.
Комментарий к Расслабленный Четверг
Узнали песню?) Ту Микс - “Правда”. Перевод мой с английского)
Понятия не имею, кто в ФБР как поёт, нафантазировала немного :)
========== Будничная Пятница ==========
Казалось, Конан видел этот вокзал уже кучу раз, но без его лучшего друга здешняя атмосфера кардинально меняется. Если тогда он чувствовал, что приезжает на дружеские посиделки, которые всегда заканчиваются интересным приключением (как всегда и было), то сейчас, когда в толпе показался знакомый женский силуэт, он мог сравнить это с приездом к дальней родственнице, у которой ты ешь, отдыхаешь и гуляешь по незнакомому городу — и не более. Но, впрочем, для отпуска сойдёт, верно?
— Конан–кун! — Казуха поднялась с одной из скамеек у перрона. На ней лёгкое летнее платье чуть ниже колен — она, скорее, готовилась к дружеской встрече, чем к тому, что надумал Конан. «Ну, у нас редко выдаётся время поговорить… Как не приезжаем, я всегда с Хаттори, а она с Ран», — подбежав к приятельнице, мальчик искренне улыбнулся.
— Казуха–нээтян, доброе утро! Тебе не холодно?
— Ничуть! Сейчас в Осаке очень жарко, в самый раз. Тебе тоже стоит переодеться! — она протянула гостю руку — как няня опекаемому ребёнку, — Ладно, ты наверняка голоден, поэтому быстро переоденемся и в ресторан!
— Я спал почти всю дорогу…
— Ха–ха! — девушка засмеялась, — Не одиноко без Ран–тян и дяди?
— Нет, всё в порядке! Кстати, а зачем Хейджи–ниитян уехал в Нагано?
— А, очередное убийство, — «Значит, у Хаттори не отпуск, хе–хе», — отметил Конан, — Кстати, чем займёмся после ресторана? Мои родители хотели…
— Приходите к Замку, будут ждать вас, — с этими словами позади них возникла Оока Момидзи, будто всё это время выжидала момента. Она протянула Казухе два билета и шепнула ей на ушко, — На денёк зароем топор войны, буду ждать тебя по иному поводу, Хаппа–тян. Йори подвезёт нас.
А потом разбила руки приятелей, пробежав между ними, и, напоследок, повернулась к мальчику.
— Конан–кун, я надеюсь, что увижу тебя на ограблении Кида. Я впервые туда пойду!
— Аа, да?
— Ну, пока!
На этом самопровозглашённая невеста Хейджи убежала куда–то вдаль, свернув на первом же переулке. Казуха посмотрела на Конана с непониманием, как и он на неё.
— Откуда?
— Понятия не имею…
— И я… Так, у тебя есть во что переодеться?
— Запасная летняя футболка на случай жары.
— Пойдёт! Если что, разберём детские вещи Хейджи!
***
— Добро пожаловать! — атмосфера ресторана в Осаке кардинально отличалась от того, что Конан видел в Гумме. Если там было что–то европейское, вычурное и показушно–богатое, тут — классическая японская атмосфера, похожая на суши–бар около агентства. Правда, в отличие от упомянутого заведения, мест и посетителей гораздо больше, а гомон не затихает ни на минуту.
Маленький детектив, к слову, так и не взял детские шорты своего друга, хотя Казуха настаивала сменить его утепленные джинсы. Но мальчик не решился брать чужое без личного разрешения, просто переоделся в футболку и первым делом заказал апельсиновое мороженное.
— Среднюю порцию апельсинового мороженного, чай со льдом и… Казуха–нээтян, выбери что–нибудь, тут слишком много всего…
— Ох, ну, — огромное меню, которое не помещалось даже на десяти листах, изучить сложно, но девушка уже обедала в этом заведении, потому экспертно выбрала, — Мне тоже самое, что и мальчику и… большую порцию окономияки! В тот раз ты их так не попробовал…
Конан кивнул. Как долго они с Хейджи носились туда, да сюда, но так и не добрались до нужного места! «Нет, хотя бы дал бы позавтракать, голодным оставил!» — но мальчик тут же замотал головой. Это давняя история, пора её забыть…