Тедди также сердечно попрощался и с Роном. И двое детективов отправились в путь. Гарри и Рон превратились в двух голубей и сразу же вылетели в окно.
До вокзала Кингс-Кросс Гарри и Рон прилетели очень быстро. И так же быстро они пролетели сквозь стену и оказались на платформе ¾. К сожалению, последний поезд Хогвартс Экспресс они упустили, поэтому они превратились обратно в людей и решили использовать делюминатор Рона. Делюминатор перенёс их в уголок природы недалеко от Хогвартса. Гарри увидел, что осень здесь наступала с небывалой пунктуальностью: деревья уже сбрасывали листья, а с северо-востока дули пробирающие до костей ветра. Гарри с горечью посмотрел на небо, затянутое в серую облачную униформу, сквозь которую уже до конца апреля не пробьётся ни единого солнечного лучика. А видневшийся вдали Хогвартс напоминал одетого во всё тёмное старичка, который отдыхает в кресле и наблюдает за тем как мимо проплывают века.
- И вот я снова здесь, - произнёс Гарри со смиренным вздохом, плотнее заворачиваясь в пальто. - Вопреки всем ожиданиям… Кстати, а почему делюминатор перенёс нас в место неподалёку от Хогвартса?
- Хотелось создать какую-то нейтральную точку перемещения. Да и потому что делюминатор всегда выбирает место, куда ты мечтаешь попасть всем сердцем.
В этот момент часы на башне Хогвартса пробили семь утра.
- Трансгрессируем в Министерство Магии? - сказал Гарри.
- Ничего существенного мы сегодня там сделать не успеем, но у нас ещё есть время заглянуть к Сибилле Трелони, - предложил Рон.
Гарри сник поскольку перспектива встречи - очередной встречи - с этой женщиной совсем не внушала ему радости. И в последующие недели ему придётся, общаться с ней ещё чаще чем хотелось бы.
- Всё равно придётся трансгрессировать прямо в Министерство Магии.
- Нет, не туда. Я уже договорился со стражниками из Азкабана, - сказал Рон.
- Из Азкабана? То есть она уже в Азкабане?
- Да, для её же безопасности. Сначала её отвезли в Министерство для допроса. Но как только “Ежедневный пророк” опубликовал репортаж, там тут же собралась толпа магов и ведьм, которым не терпелось наслать на неё парочку проклятий. В Министерстве не могли допустить чтобы какие-то идиоты наслали проклятье ещё и на Министерство.
- Святой Мерлин! Да уж, с этим делом надо быть поаккуратнее. Иначе оно превратится в спектакль.
- А оно уже превратилось, Гарри. И мы в этом спектакле будем главными волшебными палочками.
- Значит трансгрессируем в Азкабан? - нехотя предложил Гарри, Рон согласился и сказанное было сделано незамедлительно.
Вид у тюрьмы Азкабан был мрачный. Заключённое в кольцо мощных стен, это было строение со множеством круглых башен, которые чем-то напоминали Хогвартс, а ворота вокруг которых виднелись провалы, напоминали сказочный замок. Здание гордо и одиноко возвышалось на краю холма Кэлтон, на островке посреди Северного моря. В величественных башнях располагались покои надзирателей, однако отсеки с камерами, грязные, сырые, и окружённые дементорами, вполне оправданно наводили страх на тех кто действовал за рамками магических правил. Некоторые из самых опасных осуждённых волшебников, были прикованы магическими цепями к стене на постоянной основе.
Из тюрьмы очень трудно сбежать, однако в истории всё-таки находились умельцы, которым это удавалось. Так, например, последний случай который был известен Гарри это побег одного из пожирателей смерти, которого впрочем быстро поймали. Заключённый заявил, что ему помог прогрызть дыру в полу его камеры сообщник гном, питающийся камнями.
Эспланада перед зданием навевала мрачные мысли. Когда-то давно, в средневековье здесь проводились смертные казни. Публику на такие зрелища больше не пускали.
Гарри и Рона встретило привидение, которое работало тюремщиком. Привидение почтительно поприветствовало гостей. Лицо у привидения было волевое, от виска к подбородку спускался глубокий шрам. В глазах его, впрочем, сквозила доброта.
- Я уж думал, что вы не придёте, - сказало привидение. - Сам Гарри Поттер пожаловал к нам! Какая честь!
- Извини, Малкольм, были дела, - ответил Рон.
- Ступайте за мной по коридору, - скомандовало привидение.
- А дементоров мы увидим? - спросил Гарри.
- Нет, не волнуйтесь, эта часть тюрьмы с комнатами для допросов свободна от них.
Малкольм плавно летел по воздуху и наконец привёл Гарри и Рона к маленькой комнатке для допросов.
- Подождите здесь, пожалуйста. Сейчас я её приведу.
Гарри и Рон вошли внутрь и сели за обшарпанный стол. Привидение исчезло, растворившись в воздухе.
- Как-то здесь темновато. Люмос! - скомандовал Рон и из его палочки вырвался шарик света, который осветил комнату и повис на потолке.
- Так-то лучше, - одобрил Гарри. - Хотя у меня всё равно мурашки по коже от этого места.
- А я чувствую, что мне всё холоднее и холоднее, - пожаловался Рон.
Вскоре Малкольм вернулся - уже с Сибиллой.