Напряжение в глазах Прайора немного ослабло, когда он поднес дробовик к собственному телу, и на мгновение Резнику показалось, что он собирается положить стволы себе под подбородок, лишить себя жизни. Вместо этого он полностью перевернул оружие и передал его через крышу машины Резнику, прикладом вперед.
— Нет, — сказал Резник. — Он не тот.
— Возможно, ты прав, — пожал плечами Коссал. «Кроме того, может быть, все это время внутри преподало ему урок. Отступите изменившимся человеком, стремящимся стать полезным членом общества. Ты так думаешь, Чарли, а?
— Принести тебе еще, Редж? Я собираюсь отправиться в путь».
Коссолл покачал головой, раскрыл ладонью горлышко пинты. — Не должно быть слишком сложно выяснить, куда он, скорее всего, направится, каковы его намерения. Это если случится. Тем не менее, лучше предупредить, а? Строить планы."
— Спасибо, Рег. Резник протянул руку. — Должен тебе один.
— Да, — прорычал Коссал. — Ты и весь остальной чертов мир.
Над его головой одна из команд только что забила, казалось бы, красивый гол, только чтобы его не засчитали.
Пип Хьюитт, поговорив с матерью по телефону, зашла на кухню и увидела, что ее муж Питер сидит за широким дубовым столом с раскрытыми бухгалтерскими книгами и пьет черный чай с добавлением рома.
— Ты волнуешься, да? — сказала она, кладя руку ему на плечо. «Потеря последнего заказа на молоко».
Хьюитт сжал ее руку. "Это не то."
Она пододвинула один из стульев и села рядом с ним.
«Завтра состоится заседание комитета по условно-досрочному освобождению и…»
— Если не можешь пойти, позвони им. После всей проделанной вами работы они должны понять».
Хьюитт отпил из толстой глиняной кружки, протягивая ее сначала жене, которая улыбнулась и отказалась. — Один из мужчин, с которыми я беседовал, — приор — отбывает пятнадцать лет за вооруженное ограбление…
— Кто-нибудь пострадал?
Хьюитт кивнул. «Последний рейд перед тем, как их поймали, охранник…»