Должно быть, это был Пабло. Самые лучшие и ужасные представители этого города собрались на одной фотографии. Чудовища и герои. Немного помедлив, я сунул фото в карман и задвинул ящик. Отходя назад, я на что-то наступил. На полу, на половину спрятавшись на светлом ковре, лежала крошечная, сломанная деревянная фигурка. Это был человек-лев каменного века. Возможно, он упал со стола и на него кто-то наступил? Я опустился на корточки и заглянул под стол. Туда много чего нападало: нож для вскрытия писем, скрепки и ручки. Посреди всего этого находилась визитная карточка, видимо лежавшая на столе, чтобы быть под рукой у Рубио. Я поднял ее.
- Джил?
Это был почти шепот, но что-то в голосе Зое "включило" в моей голове сигнал тревоги. Я засунул визитку в карман штанов и побежал. В соседней комнате ее не оказалось, поэтому я выбежал в коридор.
- Зое? - Я сам не знал, почему шептал. Ведь кроме нас в доме никого не было.
- Сюда! - дрожащий голос Зое доносился с конца коридора. Коридор поворачивал, возможно к очередной лестнице или окну? Я бесшумно побежал туда, навстречу тонкой полоске солнечного света на линолеуме. Забежав за угол, я отпрянул назад. Зое стояла у стены, прижавшись ладонями к ее шероховатой поверхности. В конце коридора, в углублении находилось узкое, зарешеченное окно на замке, который можно было открыть только изнутри. Оно было распахнуто, а в замке еще торчал ключ. У окна... инвалидное кресло Рубио! Пустое. В одно мгновение я ощутил приступ тошноты.
- Я хотела забрать малыша, но когда вышла в коридор, почувствовала сквозняк, - прошептала Зое. - Но я... я не могу смотреть вниз.
Я догадывался, что там увижу, задолго до того, как ноги, наконец, стали слушаться и привели меня к окну. От металлической оконной рамы веяло холодом, когда я наклонился вперед. Внутренний двор. Нет, скорее нечто вроде колодца. Снаружи ничего не было видно, разве только с крыши. Серые стены без окон окружали трапециевидную площадку размером не более двух квадратных метров.
И там, внизу, лежал Рубио, прижавшись щекой к стене. Его правая нога была согнута так, как будто санитар скорой помощи перевернул его на бок, чтобы позвать на помощь. Вот только, помощь ему никто не оказал. Да и спасти его уже было невозможно.
- Доктор Рубио... он лежит там внизу во дворе, верно? - тихо спросила Зое.
Я кивнул, совершенно остолбеневший от увиденного. Иногда было достаточно и двух этажей, чтобы убить пантеру. Картинка перед глазами стала расплывчатой и растворилась, превратившись в яркие пятна. Лишь ощутив слезы на щеке, я стал видеть яснее.
- Черт, Рубио! - прошептал я, шмыгнул носом и отвернулся. Попятившись назад, словно парализованный от ужаса, я вдруг почувствовал объятие Зое. На этот раз она крепко держала меня, и мне было не стыдно уткнуться лицом в ее волосы. Ее рука лежала на моем затылке, прохладные пальцы утешающие поглаживали мою кожу.
- Нам нужно уходить, прошептал я сдавленным голосом. - Мы должны немедленно забрать малыша и исчезнуть. Будет лучше, если мы позвоним в полицию. Это было не самоубийство!
Нет, точно не самоубийство. Мысли крутились в голове, я попытался представить, как Рубио перетаскивает свое парализованное тело через высокий подоконник, но мне это не удалось. Мы оба вздрогнули, когда зазвонил мой сотовый. Два раза прозвучал звонок в режиме вибрации. Потом тишина. В то же мгновение я заметил, что в коридоре стало темнее.
- О, нет! - вырвалось у Зое, после чего я тоже это увидел: силуэт на крыше, заслонивший солнце. Жонглерша! Она смотрела вниз, в колодец, а потом перевела взгляд прямо на нас.
- Назад! - крикнул я, вытолкнул Зое в коридор и метнулся мимо инвалидного кресла к окну. Мне не хватило буквально секунды. Пока я пытался плечом закрыть окно, снаружи на него уже кто-то давил. Я понял кто это был еще до того, как почувствовал запах голубиной крови. Последовал удар, от которого я отлетел в коридор. Катясь по полу, я смог развернуться и вскочить на ноги, как раз в тот момент, когда в окно запрыгнули Жонглерша и Юлиан. Глаза Юлиана горели желтым светом.
Я толкнул Зое, и мы оба снова побежали в квартиру.
В этот раз нам тоже не повезло с закрытием дверей, и я проклинал себя за то, что оставил окна открытыми, потому что на подоконнике уже сидел лысый. Мы были в ловушке.
Неважно была согласна Зое или нет, но я дернул ее в сторону и встал у стола, закрыв ее спиной. "Может ей удастся добраться до двери, если я отвлеку эту троицу?" - пронеслось у меня в голове. И где, черт побери, был Ирвес?
- Что вам надо? - крикнул я.
- Трибунал! - с угрюмой улыбкой пробурчал Лысый.
- Убийцы! - прошипел Юлиан.