Из Москвы в Лондон, № 13, 16 сентября 1945 г.
Ref. № 1413 [а]
Мы согласны с вашим предложением о работе с тиной . [i] На следующей встрече скажите ей, что ее документальный материал об огромном [ hugeoz ] [ii] представляет интерес и представляет собой ценный вклад в развитие работы в этой области ... проинструктируйте ее не обсуждать свою работу с мужем и не говорить ему ничего о характере документального материала, который она получает .
15 сентября
Виктор [iii]
[i] tina : неопознанное прикрытие.
[ii] огромный : проект по атомной энергии.
[iii] Виктор Генерал-лейтенант П.М. Фитин. 10
Но к тому времени , ISC опубликовала запрос Отчет Митрохина в июне 2000 года г - ж Норвуд уже не тина , но довольно точечная старушка - «шпион , который никогда не был». Джек Стро, надо отдать ему должное, совершенно справедливо отказался от судебного преследования. «В интересах истории, - заявил он в Палате общин в июне 2000 года, - мы знаем, что шпионаж миссис Норвуд нанес меньше ущерба, чем могло бы быть в ином случае». Стро признал, что Норвуд передал информацию о ядерных реакторах, но добавил, что Советы «просто скопировали американские разработки, которые они получили», когда им пришло время производить плутоний для собственной атомной бомбы. Но это не совсем так. Хотя советский реактор, используемый для производства необходимого плутония, был похож на американский вариант, он содержал важные отличия. Советы не только не копировали американскую конструкцию, но и отказались от одной из ее ключевых особенностей, а именно от радиоактивной активной зоны, в которой топливные стержни были уложены горизонтально, в пользу конструкции, принятой британскими учеными на заводе в Чок-Ривер, построенном в 130 милях к западу от Оттавы. где топливные стержни были подвешены вертикально, что облегчало переработку плутония бомбового качества. История завода Чок-Ривер показывает, что BN-FMRA сыграла ключевую роль в преодолении технических трудностей, с которыми столкнулись ученые в Канаде.