— Я имею в виду, лесбиянкой.
— Но я не такая, — снова повторила. — То, что я не встречаюсь ни с одним из тех лузеров, которых Хукер подыскивала для меня, вовсе не значит, что я люблю девочек.
Вдруг мама рассмеялась.
— Нет, — сказала она. — Нет, конечно, нет.
Она взяла меня за руку и заглянула в мои глаза.
— Я просто беспокоюсь о тебе, Салли.
Я сжала ее руку. Мама говорила так с того момента, когда я попросила световой меч (прим.: оружие из вселенной «Звёздных войн») вместо куклы Барби, как мне исполнилось пять.
— И не будь слишком жесткой с Лилиан, — добавила она. — Она напоминает мне меня в этом же возрасте, всегда пытается собрать людей вместе.
— Я бы предпочла, чтобы она этого не делала, — пробормотала я.
— У нее благие намерения.
— Я не понимаю, почему она чувствует себя ответственной за мою личную жизнь. Мам, мне всего семнадцать. У меня еще куча времени на то, чтобы найти того самого... и это точно будет парень, — подчеркнула я, чтобы внести ясность.
Она пожала плечами.
— В один прекрасный день появится тот самый, ожидая прямо здесь, на нашем пороге.
— Мам.
— Знаю-знаю, — сказала она, отмахиваясь от меня. — Полагаю, профессиональный риск. Я служитель настоящей любви ― это то, чем я занимаюсь, Салли.
Я уже слышала это раньше. Как организатор свадеб, мама действительно не могла удержаться. Это было свойственно ей — желать соединения родственных душ. Ее работой было организовывать для пар их «долго и счастливо». Они с Хукер были как две горошины в розовом стручке в форме сердца, опьяненном любовью. Я же просто хотела, чтобы они использовали свои таланты во благо других вместо того, чтобы все время пытаться свести меня с кем-то.
— Мам, даже не думай планировать мою свадьбу.
— О, я тебя умоляю. Твоя свадьба была распланирована еще тогда, когда ты была в утробе.
Я не могла скрыть испуганный взгляд.
— Расслабься, я пошутила, — рассмеялась она. — Просто я не хочу, чтобы ты была одна.
Ее глаза из сверкающих превратились в пустые.
— Поверь мне, через какое-то время все это надоедает.
Такие моменты, как этот, напоминали мне, как сильно я презираю своего отца.
— Это куда лучше, чем быть привязанной к лживому, изменяющему сыну б...
— Салли, — предостерегающе произнесла мама.
Я невинно распахнула глаза.
— Что? Я хотела сказать «банкира».
— Даже не сомневаюсь.
Мама покачала головой, глядя на кухонную дверь.
— Бедная Дейзи, мне не по себе из-за всего этого. Думаю, ты на самом деле понравилась ей, Салли. Когда она обо всем узнает, ее сердце будет разбито. Что мы скажем?
Мы с Дейзи хорошо поладили, но я сомневалась, что все это разбило ей сердце.
Я погладила мамину руку.
— Я деликатно откажу ей, — сказала, пока мы шли обратно в столовую.
Дейзи что-то печатала в своем телефоне, скорее всего, писала сообщение. Когда мы вошли, она подняла голову.
— Простите, но я должна идти.
Она встала, и я следом за ней пошла к двери.
— Мама только что подтвердила мой полет. Кажется, он задерживается на несколько часов, поэтому мы будем вынуждены выйти завтра рано утром. Приятно было с тобой познакомиться, Салли.