— Малфой, послушай, я действительно забыл тебя предупредить, — Мальчик-которого-хотелось-убить помялся и поправил очки. — У меня сейчас столько работы и… из головы вылетело…
— Ты забыл сообщить, что эта грязно… — начал Малфой.
Поттер и Грейнджер слишком одинаково опасно прищурились.
— Ладно! — Драко закатил глаза. — Ты не сказал, что она будет моим надзирателем!
— Я не надзиратель, а… — возмутилась Грейнджер, но, подумав, удовлетворённо хмыкнула. — Хотя пусть будет надзиратель!
— Я же говорю — из головы вылетело! — как-то слишком неестественно рассмеялся Потти.
Всё было ясно, как белый день!
— Из головы вылетело?! — злобно повторил Малфой. — Да ты врёшь! Поттер, не умеешь врать — не берись, смотрится жалко!
Тот сразу расслабился.
— Ну ладно, — махнул он рукой. — Да, я знал, что ты будешь орать! Что ты устроишь скандал и не вернёшься добровольно, когда узнаешь, кто тебя ждёт дома!
— Я ждала тебя! — хитро хихикнула Грейнджер.
— А сейчас всё, ты в клетке… — Поттер развёл руками в стороны и попятился к двери. — Познакомься! Гермиона Грейнджер, твой куратор двадцать четыре часа в сутки на этот год! Удачи!
— Да я тебя!.. — зашипел Драко, усиленно вспоминая, каким способом лучше всего прибить этого лохматого урода.
Тот ретировался быстрее, чем в него полетело заклинание удара под дых. Драко бросился догонять коварного бывшего гриффиндорца, но Грейнджер смело преградила ему путь, и он не решился пройти сквозь парящую субстанцию её тела. Мёртвая сучка важно произнесла:
— А ну-ка, хватит баловать, живо одевайся и идём есть! У нас по плану обед. Потом чтение книг и беседа.
Что? Это просто смешно!
— Да пошла ты! — огрызнулся Малфой. — У меня по плану огневиски и шлюхи!
— Никакого спиртного! А с утра зарядка, и заведи дневник! — не отступала ненавистная кураторша.
Он повернулся к ней спиной, изображая равнодушие:
— Иди на хрен! — по голове резко что-то ударило. — Ай! Что за нафиг?
Перед ним тут же предстало красное от гнева лицо — Грейнджер была похожа на чёрта из преисподней.
— За каждое плохое слово будешь получать по лбу! — угрожающе прорычала она. — Забыл? Я не привидение, я полтергейст!
— Да ты ж, сука! Ай! — он снова получил в лоб и скорее помчался к шкафу.
Надо было во всём разобраться. Но сначала поесть. Тюремный завтрак был скуден, и его живот сводило от голода. Он схватил первую попавшуюся одежду.
— Надень вон те чёрные брюки — они новые, а вот эта синяя рубашка с драконами — это я выбирала! — вещи выпрыгнули из шкафа ему в лицо, но Драко отшвырнул их и надел то, что выбрал сам. — Какой ты вредный! — разочарованно вздохнула Грейнджер и принялась дальше поучать его.
Она без устали что-то болтала над ухом всё время, пока он одевался, потом спускался вниз в столовую и когда ел. В конце концов он не выдержал, кусок встал поперёк горла, когда Грейнджер села прямо перед ним на стол, рассказывая, какие замечательные книги она прочитала, пока ждала его.
— Слушай, Грейнджер! — рявкнул Драко. — Сядь нормально — за стол и поешь, хоть заткнёшься!
Она взлетела над столом и подняла палец, как заправский мудрец.
— Драко, вспомни теорию: полтергейсты не спят, не едят и не… Да много чего не… Так что я буду без устали следить за тобой и воспитывать! У меня много времени!
Это обещание совершенно не понравилось Малфою. Да что там — оно его взбесило.