"Да ладно, ты меня убиваешь. Тебе нужно остановиться".
"Что остановиться?"
"Зачем ты это делаешь?"
"О чем ты говоришь?"
"Ты звонил мне шесть раз за последние десять минут".
Гарри заколебался, не уверенный, правильно ли он его понял. "Что?"
"Звонки нужно немедленно прекратить. Я серьезно".
"Кенни, я не звонил тебе с самого утра".
"Ты же знаешь, как сердится Ронда, когда что-то прерывает наше семейное время по субботам". Он намеренно понизил голос, чтобы жена не услышала. "Ты не можешь продолжать звонить, иначе, клянусь Богом, она взорвется. И что это за бред? Ты ничего не понял. Я даже не уверен, что в прошлый раз ты говорил по-английски".
"Ты не понимаешь..."
"Я понимаю, что это раздражает Ронду до предела, и мне очень трудно защищать тебя, не говоря уже о том, что это чертовски жутко".
Гарри провел рукой по волосам. Они стали липкими и влажными от пота. "Послушай меня. Мне звонил человек, который тоже похож на меня, и..."
"Если твоя цель - заставить меня всерьез забеспокоиться о состоянии твоего психического здоровья, то миссия выполнена, хорошо?"
"Кенни, я пытаюсь сказать тебе, что я получаю такие же звонки".
"Я должен приехать и отвезти тебя в больницу или как?"
"Я сам ничего не понимаю и знаю, что это звучит безумно, но голос напоминает только мой. Клянусь, это не я".
Кенни издал полузадушенный смешок. "Ну да, конечно, это кто-то, кто звучит как ты, я понял. В общем, дело вот в чем. Ты бредишь от жара и истощения. Должно быть, ты то впадаешь, то выходишь из сознания, не понимая даже половины того, что делаешь или говоришь. Пожалуйста, скажи мне, что ты не пользуешься плитой".
Что-то привлекло внимание Гарри к лестнице. По ним прошла тень, или это просто ночь проникала сквозь окна?
"Гарри, я знаю, что ты там. Я слышу твое дыхание".
"Прости, я..."
"Просто иди спать. Почему ты до сих пор не спишь? Ты не спал три дня. Прими этот чертов сироп от кашля. Разве не в этом заключался смысл кодеина? Прими его и ложись спать. Утром ты проснешься лучше и с гораздо более ясной головой, обещаю. Да ладно, все не так уж сложно. Сколько тебе, двенадцать?"
"Я не могу уснуть". Гарри посмотрел в окно эркера. Только дождь. "Не сейчас".