— Это же… Леона… — прошептала она, осторожно беря компас.
— Да! Этот компас принадлежал Леону Джонсону. Легендарному капитану и выдающемуся артефактору. Как многие из вас знают, я тоже хорош в артефакторике. Мы запатентовали портативные Певчие, скоро они поступят в продажу.
— При чём здесь твои Певчие? — выкрикнул кто-то из толпы, пока матушка любовно разглядывала компас.
— При чём здесь компас?
— Как ты смеешь обвинять капитана Барбароссу, после того как убил его.
— Тихо!!! — неожиданно громко рявкнул мой приёмный отец.
— Теодор? — хмуро посмотрела на меня дель Ромберг-старшая, а затем скосила взгляд на притихшую дочь, стоявшую за моей спиной. Ну да, что-то я не подумал, что в итоге она всё равно узнает эту часть правды.
Ну а что поделать? Мне не хочется, чтобы моя матушка считала меня убийцей лучшего друга её сына.
Да и злодеяния Бари необходимо предать огласке.
— Всё это связано! — громко произнёс я. — В компасе капитана Джонсона я обнаружил энергетический контур такой же, как и в миниатюрном Певчем. Кроме того, там стоит защита, похожая на те, что ставят на личные письма. Иными словами, у компаса есть функция записи и воспроизведения голоса. Очень тонкая работа с малым объёмом запоминая. Насколько я успел узнать капитана Джонсона, он не мог просто так умереть, не оставив подсказки. Я считаю, что в компасе записаны последние минуты его жизни. И только близкий родственник капитана Джонсона может активировать этот артефакт. Я так думаю.
Конечно же, я так не думал. Я знал это.
— Там будет… голос Леона? — подняла на меня намокшие глаза матушка.
— Верно, — кивнул я.
— Я… могу услышать его? Могу… узнать?
— Да.
— Я… не уверена, должна ли я…
— Бабушка! — сделала шаг вперёд Марси, — Я могу открыть её для тебя! Тебе не придётся лить свою кровь!
И глаза так горят… она ведь в самом деле искренне хочет быть полезной.
А в этот момент в глазах её матери застыл ужас! Дель Ромберг-старшая думает, что если мои слова насчёт крови правда, то сейчас может раскрыться многолетняя ложь о происхождении её дочери.
— Можешь, Марси, — проговорил я твёрдо, даже не глядя на свою старпома. — Кроме госпожи Джонсон, ты самый близкий родственник капитана Джонсона. Но сейчас открыть нам путь к памяти капитана Джонсона должна именно госпожа Джонсон. Хватит ли у неё духу, принять правду? Или нет? Решать ей.
Матушка оторвала взгляд от компаса, решительно посмотрела на меня и резким движением вырвала шпильку из своей скромной причёски.
В следующий миг она проткнула до крови себе большой палец и приложила его к центру крышки компаса.
Ровно туда, куда нужно. Туда, где, кроме сосредоточения контура, была вшита и маленькая пластинка из лаванды виброскопа.
Я почувствовал, что матушка пустила в компас структурные вибрации.
— А теперь откройте крышку, — подсказал я.
Она распахнула её:
Послышался тяжёлый хрип. Он звучал громче, так как при записи компас был ближе ко мне, чем к Бари.