Глава 16, (в которой суб-лейтенант Костас Стоматули получает помощь, о которой не просил)
Что особенно удивило Полину, так это то, что Хрисула, кухарка, не задала им ни одного вопроса об обнаружении тела такого важного для всех жителей посёлка человека, как отец Георгий. И ведь она была среди тех, кто безмолвно наблюдал за осмотром покойного… Когда тарелки после обеда были убраны, и Хрисула попрощалась с ними до ужина, Полина решила поинтересоваться, что думает об этом подруга. Леди Камилла вздёрнула бровь:
— Полагаю, наша бесценная Хрисула знает не только все подробности нахождения тела, но и результаты вскрытия, если оно уже проведено. Она ведь родственница господина Стоматули.
— Кстати, странно, что суб-лейтенант ещё не поговорил с Юрой.
— Уверена, мы увидим его в ближайшее время! — усмехнулась Камилла.
Удивительно, но она ошиблась: обитатели виллы «Магнолия» отужинали и устроились у камина в гостиной, а следственный отдел городской стражи всё ещё игнорировал их участие в деле. Появился Костас Стоматули уже совсем поздно, чуть ли не в десять вечера, и вид у него был донельзя измотанный. Посмотрев на суб-лейтенанта, леди Камилла первым делом попросила Юру принести из кухни остатки спанакопиты (пирога со шпинатом), сыр и холодную долму, а сама недрогнувшей рукой налила в стакан на три пальца аква-виты.
Через десять минут от пирога и прочего не осталось и крошек, а Костас смог смотреть на окружающий мир чуть благосклоннее.
Можно, сперва я? — спросил Юра.
Говори, — кивнула Полина.
Я вспомнил, что я услышал от старика перед тем, как он умер! Ну, от отца Софоклиса.
И что? — суб-лейтенант раскрыл блокнот.
Сосредоточившись, мальчик процитировал услышанные от старого священника строки.
«Ныне прощайте, Судьба и Надежда: я выбрал дорогу, Море зовёт меня с каждой минутой сильней». Понятно, что это гекзаметр, и значит, что-то древнее, но почему он это читал. я не понял.
Суб-лейтенант помолчал, потом пояснил с некоторой неохотой:
Дело в том, что отец Софоклич был нереидом…
Да ладно, — совершенно непочтительно перебил его Юра. — Они на самом деле бывают?
— Почему же нет? Раз есть море, должны быть и морские божества и полубожества. Если бы он не был священником храма Единого, его похоронили бы как должно, в море. А поскольку для священника это не положено, он хотел умереть рядом с водой, хотя бы отчасти в море.
Как грустно, — леди Камилла прерывисто вздохнула.
Полина покачала головой.
Грустно, но и очень красиво. И в конце концов, отец Софоклис знал, что уходит, и сделал это так, как хотел. Скажите, суб-лейтенант, а вам это не кажется странным — морское полубожество становится священником иной церкви.
Нисколько, — пожал плечами молодой человек. — Им нечего делить и не из-за чего ссориться, этим богам.
Немного странно, но… наверное, правильно, леди Камилла слабо улыбнулась и помолчала несколько секунд, после чего спросила уже другим. насквозь деловым тоном. — Итак, господин суб-лейтенант, есть ли уже результаты вскрытия?
В господине суб-лейтенанте, похоже, было поровну хорошего эллинского воспитания и вбитых службой этических норм, поэтому он помялся, но ответил.
— Ничего неожиданного или экзотического, миледи. Отца Георгия ударили по голове тяжёлым предметом. Попали в височную кость, так что умер он почти мгновенно.
— На том самом месте, где он был найден?
— Миледи, вы ведь понимаете, что я не могу отвечать! Тайну следствия ещё никто не отменял.