Волкер? То бишь «ходок» на буржуйском? Похоже он и впрямь соображает, что это не просто блестящее украшение.
Отлично!
— You want this ring? — показываю на кольцо, а затем на него.
— Yes… — у него аж слюни потекли.
— Give me Leeban!
Главарь кивает, обозначая понимание, и быстро пятится ко входной двери.
— No! — я отрицательно мотаю головой и показываю дулом на его соседа. — This men!
Предводитель что-то ему быстро говорит на сомалийском. Несколько раз звучит слово «Либан», после чего подчиненный начинает неуверенно шагать к выходу. Надеюсь он все сделает правильно.
— Yes, — одобрительно произношу я.
Даю ему уйти, затем снова ложусь на доски. Велика вероятность, что люди на улице услышали выстрелы и сейчас прибегут сюда. Ну или тот, который ушел, притащит вместо переводчика вооруженную до зубов толпу пиратов. Если так произойдет — свалю в Незримый мир и буду думать, как над ними еще поиздеваться.
Минуты текут медленно. Я не свожу глаз со своих пленников, а они продолжают покорно стоять на месте. Попутно начинаю думать, как правильно провести переговоры. Можно и в ангаре, конечно, но если меня вдруг пристрелят исподтишка — придется снова сюда добираться сюда из мира Дайм, чего очень не хочется.
Отдать по одному запасному кольцу Либану и главарю, а затем провести диалог в Незримом мире?
Слишком жирно.
Ладно, сейчас разберемся.
Переводчик и посланный за ним человек вернулись примерно через четверть часа. За это время в ангар больше так никто больше и не заходил — похоже главарь и впрямь понял, что тягаться с ходоком бесполезно.
— Либан, скажи главному, чтобы эти двое свалили подальше. Они мне пока не нужны.
Тот быстро перевел мои слова парню в желтой рубахе, и через секунду мы остались втроем. После этого я спокойно спустился вниз и заговорил:
— Как его зовут?
— Юсуф!
— Юсуф, — я повернулся к оставшемуся пирату. — Мне нужно похитить двух людей с кругосветного лайнера, прибывающего в порт Эль-Мукалла завтра днем. Их могут хорошо охранять, так что возможно придется пострелять и пошуметь, а может и захватить судно. Меня не интересует, какие ресурсы на это уйдут и сколько это будет стоить. Я готов оплатить покупку быстроходного катера, оружия, и всего, что вам для этого потребуется. Согласие мне нужно через пять минут. Если ответ будет положительным, вы получите от меня по кольцу, в качестве предоплаты. Решите обмануть — я найду вас в Незримом мире и выбью их из вас обратно. Выполните все условия — помогу вам хорошо стартануть, подарю неплохие доспехи и объясню все тонкости.
Либан перевел мои слова главарю, выслушал его ответ и снова обратился ко мне:
— Юсуф говорит ему нада знать имя лайнер и спрашивать Ясир.
— Что еще за Ясир?
— Ясир — самый большой пират! — важно произнес переводчик.
— А какого хрена мы вообще сюда приперлись? — взорвался я, наводя на него автомат. — Ты обещал меня отвести к «главному главарю»!
— Я не думать, что ты хотеть напасть на большой лайнер! — залепетал Либан, испуганно поднимая руки.
— Не думал он…