— Дамблдор, могу я попросить вас о небольшой услуге?
— Внимательно вас слушаю, друг мой, — улыбнулся Дамблдор.
— Мы этого не обсуждали при организации Турнира, но… Могу я через вас попросить домовиков о небольших поправках в рационе моих учеников? В Дурмстранге строгий рацион во все дни, кроме праздников, не хотелось бы свести на нет результат многолетней диеты.
— О, это сколько угодно, — охотно кивнул Дамблдор. — В конце концов, мы обязаны блюсти здоровье учеников… Только подготовьте меню самостоятельно — и наши домовики с большим удовольствием все устроят.
— Договорились. И еще… Мистер Штерн?
— Да? — поднял взгляд Мартин.
— Я не могу просить вас не заключать контракты с моими студентами. Я понимаю, что это — ваш крест, ваша обязанность, как демонолога. Но могу я попросить вас хотя бы оповещать меня о том, что кто-то из моих подопечных обратился к вам за услугой?
— К сожалению, не можете, — Мартин налил вина в бокал. — Вернее, можете, но я не смогу в полной мере удовлетворить ваше любопытство, если клиент потребует тайны своей личности. А требуют они этого довольно часто, смею заметить…
— Но если сможете…
— Если смогу и буду иметь моральное право — я вам, как минимум, намекну, — Мартин поднял бокал. — Ваше здоровье, господа и дамы.
***
— А это что? — спросил Рон, указывая на блюдо не то с супом, не то с рагу из моллюсков, стоявшее рядом с йоркширским пудингом из говядины с почками.
— Буйабес, — объяснила Гермиона.
— Надо же! — удивился Рон.
— Это французское блюдо. Я его ела на каникулах позапрошлым летом. Очень вкусно и… Эй, Гарри, все хорошо?
— А? — Гарри поднял взгляд и, казалось, только теперь обратил внимание на то, что на столах появилась еда. — Да… Да, я в порядке.
— Ты уверен? — прищурилась Гермиона.
— Да, — Гарри стрельнул взглядом в направлении стола преподавателей, заметил, что Мартин обсуждает что-то с директорами иностранных школ. — Да, определенно. Задумался.
— В последнее время ты слишком часто уходишь в себя, — обеспокоенно проговорила Гермиона. — Ты уверен, что не заболел или что ничего не хочешь рассказать?
Гарри покачал головой, потянулся к стейкам. Впрочем, без особого толку. Кусок в горло не лез. После того обета, который они принесли Мартину, у Гарри не раз и не два складывалось ощущение, что он продал душу дьяволу. Разумеется, подобное ощущение не добавляло ему очков в отношении к профессору, но отступать было поздно — Рон хорошо объяснил, что бывает с нарушителями Непреложного Обета. А значит, с мечтой попасть на этот Турнир можно было попрощаться. Упустить такой шанс… И все из-за этого… Этого…