2 — Одал — руна старшего рунического алфавита. Стилизованное изображение руны Одал использовалось на эмблеме Аненербе
Глава IV. Основная проблема Франции
(05 июля)
В небольшом кабинете царил полумрак, несколько рассеиваемый свечами в канделябрах. Мягко потрескивали дрова в камине, в бокалах собравшихся женщин и мужчин отражались всполохи пламени. Шторы на окнах были плотно задёрнуты, так что даже если бы сейчас там был яркий солнечный день, этого бы никто из собравшихся не узнал.
Стояла глубокая ночь, и в этой ночи в особой задумчивости сидели пять чуть старомодно одетых людей. Сидели в задумчивости, кто-то болтал белое вино в фужере, разглядывая его. Кто-то прямо-таки уставился в свой алый, словно кровь, бокал, будто бы пытаясь найти в нём ответы на мучающие его вопросы.
— И что же нам теперь делать? — прервала размышление сухонькая дама в берете.
— Нам? Ничего. — крепкий мужчина за сорок отпил из своего бокала, — Пусть эти ростбифы[1] сами решают свои дела. Нам-то какое дело?
— Жан, их противник, как там его? — девушка замолчала, защёлкав пальцами, пытаясь вспомнить.
— Он представляется, как Эдриан Смит, — фыркнула другая девушка с бокалом белого вина в руке.
— Вот, Эдриан обратился к магглам! — всплеснула руками дама в берете, — И более того, к русским.
— У этих русских есть магглы? У них вообще волшебники-то существуют? — презрительно ответила третья дама, сидевшая возле камина.
— Да не важно, — девушка в берете продолжала, — Эти русские помогли этому Смиту. И кто знает, вдруг он решит и к нам прийти?
— А что они сделали, напомни? — надменная дама повернулась к собеседнице в берете.
— Они взяли штурмом Министерство Магии. Всё, Магическая Британия осталась без руководства.
— Совсем? — подал голос атлетически сложенный мужчина в кресле поодаль.
— Ты представляешь, да?
— Ну, я не слышал, чтобы этот Смит имел интересы у нас, — тот пожал плечами и пригубил вина.
— Париж молчит, у Парижа другие заботы, да, месье Жан? — надменная дама ехидно уставилась на крепкого мужчину за сорок.
— Причём здесь я, Жюстина? — тот напоказ удивился.
— Вы собирались поговорить со своей ученицей, чтобы… — дама изобразила задумчивость, — Как это у вас называют? Чтобы она начала себя хорошо вести?
— Она себя отлично ведёт, Жюстина. — голос Жана не дрогнул.
— Боюсь, даже ты скоро поймёшь, что это не так. И храни нас Небеса, чтобы этот мистер Смит не понял этого раньше.
— Думаешь, он не ограничится Британией? — произнёс мужчина в кресле поодаль.