1
Дилан
Я смотрю в глаза Аро, желая, чтобы она этого не говорила.
— Ты опоздала на полчаса, — говорит она.
Да, понятно.
Я перехожу через парковку, быстро идя к ней, пока она ждет возле одного из задних входов нашей школы. Огни футбольного стадиона освещают ночное небо справа от меня, и голос диктора звучит так громко, что я не могу разобрать, что он говорит. Но толпа все равно аплодирует. Я провожу рукой под подбородком, вытирая грязь, и кладу ключи в карман своей грязной мотоцикламерской куртки.
Девушка моего кузена понижает голос, когда я подхожу к дверям.
— Твой отец думает, что я пошла за тобой, — говорит она.
Я достаю металлическую пилочку для ногтей, Аро отходит в сторону, когда я хватаюсь за дверную ручку и начинаю работать над замком. Мне нужно привести себя в порядок, пока родители не выйдут со стадиона. У меня есть смена одежды в спортивном шкафчике. Если отец увидит, что я вся в грязи...
Я смотрю на нее.
— Ты не сказала ему, где я была, да?
Она прищуривает свои карие глаза и сжимает челюсть, и я понимаю, что оскорбила ее. Она бы меня не выдала. Это кодекс.
— Хорошо, — киваю я и продолжаю работать. — Просто ничего не говори, если он спросит.
— Он все равно узнает, — отвечает она. — Если я не отвечу, это потому, что я не хочу врать, и он это знает.
Я трясу пилочкой для ногтей, а затем поворачиваю ее.
— Ну, ты можешь соврать... Это всегда вариант, конечно.
Он не может ее наказать.
Он, наверное, может попытаться заставить моего дядю Джекса — своего брата — наказать ее, так как она и брат с сестрой живут с ним и его женой по соседству с нами. Но Джекс этого не сделает. Аро перестала быть ребенком задолго до того, как должна была, и Джекс понимает это лучше многих.
Я сжимаю инструмент, снова поворачивая и трясу его, но затем чувствую ее пристальный взгляд.
Я смотрю, встречая совершенно другие глаза в этот раз. Темные.
Я качаю головой, полностью разочарована собой. Она любит свою жизнь здесь. Мой отец — ее начальник. Она живет в доме его брата. Она встречается с моим кузеном, Хоуком. Она ходит в школу со мной. Ее брат и сестра процветают в нашем сообществе...
Я прошу ее не уважать все это.
— Это было неправильно. — Я останавливаюсь. — Прости.
Ее левая бровь выгибается дугой, и она выдерживает еще мгновение, прежде чем наконец сдается. — Все в порядке. Она вздыхает.
— В прошлом году я надирала тебе задницу. В этом году я единственная, кому ты расскажешь все свои секреты.
Надирала мне задницу... что?
Она самодовольно улыбается. — Тебе так повезло, что у тебя есть я, не так ли?
Да. Я обожаю ее.
Но она не надрала мне задницу...