— Что, всё ещё хуже? — просипел Артур. Казалось, ещё чуть-чуть и он упадёт в обморок. — Ты что, вляпался в какие-то долги?
«Далее». Оплатить позднее. Забронировать.
— Нет, нет, просто хотел кое-куда сгонять. Но сейчас мне это больше не нужно, так что забей.
Спасибо, что доверяете нам!
— Уверен?
— Да-да. Всё, Артур, отстань. Я тут из-за твоей болтовни куда-то не туда зашёл.
Не слушая, что говорили Артур и телевизор, вчитался в текст на экране:
Электронный билет на авиарейс из Нью-Йорка в Ланкастер успешно завершён. Спасибо, что доверяете нам!
— Блять, Артур, ты уёбок! Я из-за тебя купил этот блядский билет!
========== Глава 6. Мия Кобб ==========
Комментарий к Глава 6. Мия Кобб
Тематический коллаж к главе: https://vk.com/photo-197366893_457239232
— Зачем так кричать? Прям будто конец света наступил, — говорил Артур, усаживаясь рядом со мной на пол.
Он и Джесс приехали буквально через пятнадцать минут, после того, как я случайно забронировал билет в Ланкастер и закатил истерику по телефону. Они вломились в дом с обеспокоенными лицами, но, когда узнали, что случилось, от души надо мной посмеялись.
Потому что ничего не понимали.
— Вот именно. Бронь можно отменить, — вмешалась Джесс.
— Оу, правда? А я не знал! — Я вскочил на ноги и прошипел, вплотную подходя к Джесс: — Что бы я без тебя, Барби, делал!
— Том, успокойся! — Артур с трудом оттащил меня от перепуганной Джесс и усадил на стул. — Что с тобой? Ты сам не свой.
— Ох, действительно, что же это я! Дай-ка подумать. Может, потому что вы меня достали?! Ты, ты — вы оба! Да вообще все! Заебали уже засирать мне мозг полным дерьмом! А? Что думаешь, Артур?!
Они бестолково вылупились на меня, застыв на месте. Прикидывались дурачками, которые ничего не понимают.
— Чё замолкли-то, а? Куда делось ваше «я могу это, я могу то, у меня дохуя бабла, а все проблемы Тома — полное дерьмо»? Чего больше не смеётесь? Так же смешно было.
— Прости, Том, на…
— Да иди к чёрту со своими извинениями! Достал уже. Строишь из себя белого и пушистого, а сам «ой, тут у друга туса в загородном доме», «ой, у меня бомбический Хэллоуин в лакшери пентхаусе» — блевать уже хочется!
Я выкрикивал это, совершенно не задумываясь, что говорю, и даже радовался, наблюдая, как Артур удивляется, хмурится и с силой сжимает губы, а Джесс, закрыв руками рот, круглыми глазами смотрит то на меня, то на Артура. Только эйфория вмиг улетучилась, когда Артур что-то пробормотал, замахнулся и заехал кулаком мне по челюсти. Я не чувствовал боли, но ощущал привкус крови на языке.