– Не волнуйся, ты не первый, кто проходит это испытание. Да и амбар не в таком уж плохом состоянии, как кажется на первый взгляд, – заверил Уильям, ободряюще похлопав сына по плечу, отчего тот в испуге лишь передернулся. – Хотя я бы всё равно не стал терять бдительность. Иди.
Дезмонд направился вперед, однако остановился в нерешительности и оглянулся, надеясь получить еще хоть какую-нибудь поддержку. Увы, больше здесь никого не было.
– Черт… – пробормотал он в нарастающей тревоге. Однако понимая, что выбора у него всё равно нет, все же двинулся к амбару.
Проверив, что двери были заперты на крепкий висячий замок, Дезмонд решил обойти амбар: с боковой стороны он обнаружил ряд из трех пустых окон и, решив пролезть в одно, вскоре очутился внутри. Самая легкая часть задания была сделана.
Осторожно проходя по скрипящим половицам, в полутьме, освещаемой лишь тусклым светом, шедшим из тех самых окон, он вздрогнул, когда услышал шорох и скрип в другой части здания – однако там никого не оказалось.
«Ветер, наверное…» – сглотнув, подумал Дезмонд и продолжил двигаться вперед.
Оглядев помещение и проверив, что первый этаж был абсолютно пустым и безжизненным, он стал осматривать стены и увидел, что на второй вела лестница, нижняя часть которой была отломлена. Не растерявшись, он разбежался, вскарабкался по стене, достал до верхней части и взобрался наверх.
Со стороны второго этажа, на которую он залез, тоже ничего не оказалось – а это значило, что книга, скорее всего, была на другой стороне, которая была соединена с этой частью множеством балок и перекладин. Наверху было еще темнее, чем внизу, так как теперь здесь освещало только одно окошко с лицевой стороны амбара.
В этот момент Дезмонд услышал вдалеке те же странные, напрягающие звуки – когда он посмотрел туда, ему показалось, что у окна мелькнула тень, которая тут же исчезла в темноте.
– Пап?.. – спросил Дезмонд в пустоту. Увы, во тьме он никого не разглядел и ответа тоже не услышал.
«Он что, решил попугать меня?»
Если это так – и скорее всего, так оно и было, – получалось у него чертовски хорошо.
«И зачем мне всё это? – вновь подумал Дезмонд, осторожно ступая на первую балку, в тот же миг протяжно скрипнувшую под его ногой. – Делать больше нечего. Их же всё равно не существует…»
Новый скрип раздался слева, намного ближе предыдущего, – не желая больше медлить, Дезмонд побежал вперед, аккуратно перепрыгивая с одной балки на другую. Учащаясь с каждой секундой, звуки становились всё громче и громче, и юноша, подгоняемый страхом перед неизвестностью, разнервничался и решил идти еще быстрее. Не стоило разочаровывать отца, чего бы тот ни хотел от него…
В спешке потеряв аккуратность, он оступился и сорвался с балки, крича в отчаянии:
– Папа!..
Сильная рука поймала его ладонь в ту же секунду, и сквозь пелену слез в глазах Дезмонд различил лицо отца.
***
Великий храм, 2012 г.
Находясь за решеткой камеры Коннора в Анимусе, Дезмонд обменялся парой слов с Томасом Хики, из-за которого они оба оказались в таком скверном положении. Затем он вместе с остальной командой из современности увидел вошедшего в коридор тюрьмы мужчину в знакомых синих треуголке и камзоле – тот остановился перед теми самыми камерами в сопровождении двух человек.
«Значит, вот вы где впервые встретились лицом к лицу, – подумал Уильям, наблюдая за своим предком-тамплиером. Сказав всё, что было нужно, Хэйтем устремил внимательный взгляд на ассасина, стоявшего за решеткой, после чего с равнодушным видом двинулся к выходу. – Знал ли ты тогда, что это был твой сын?»
Когда же начался разговор Коннора, которого, привезя на виселицу, тут же вытолкнули из повозки, и подошедшего к нему Хики, решившего поглумиться над ним перед смертью, Уильям неожиданно для всех пришел в полнейшее изумление: так подействовали на него слова о том, что суд по делу покушения на Вашингтона, как оказалось, устранили Ли и Хэйтем, этим сразу же отправив Коннора на казнь. Он не смог скрыть своих чувств от Ребекки и Шона, на лицах которых сразу же проступило беспокойство, едва они взглянули в его необычайно взволнованные глаза, – Уильям, однако, быстро пришел в себя и заверил их, что всё было в порядке, после чего с прежним непроницаемым лицом устремил взгляд в монитор. Про себя же он решил спросить обо всем у Хэйтема прежде, чем делать какие-либо выводы.