— Прошлое?
— Да, её звали София, и она умерла в 1941 году.
— Она в этом доме умерла?
— Нет, я не знаю где, я не могу вспомнить. А может она и не показывала мне, я видел другое. Там был парень, молодой и красивый. И она очень любила его. Он жил в этом доме, а может и не жил. Я не знаю. Но в тот момент, когда я видел его, он лежал на кровати и смотрел на неё. Он тоже любил её. Но там что-то было такое. Не знаю, как тебе объяснить. Какое-то препятствие. Может, он был женат или… не могу понять. Но она чувствовала страх, она хотела его и боялась одновременно. Даже не его боялась, а того, что они не смогут быть вечно вместе, — Рихард замолчал и посмотрел на Шнайдера. В темноте он казался каким-то колдуном из старой сказки в этом огромном и бесформенном балахоне.
— Она ведь хотела, чтобы мы пошли сюда, — сказал Шнайдер.
— Да, видимо, хотела, чтобы я вспомнил.
— И что ты думаешь нам теперь делать?
— Не знаю, может, сходить в архив и посмотреть газеты тех времен?
— Зачем?
— Мало ли что. Она нехорошо умерла, я чувствую это. Я уверен, что она погибла в том же году, в 1941, в феврале.
— А откуда ты про год узнал?
— Я видел календарь на стене, февраль 1941 года.
— Тогда всё понятно. Террор этот, — задумчиво проговорил Шнайдер.
— Какой террор? О чём это ты? — не понял Рихард.
— В машине она говорила, что в детстве бежала из России, когда красный террор начался. Всё правильно, ей лет двадцать было, может, чуть больше, конечно, — Шнайдер умолк.
— Да, это всё хорошо, только вот что ей от нас нужно? Ведь всё это было так давно. Уже больше шестидесяти лет прошло. Почему же она не успокоится?
— Ей нужно… — Шнайдер задумался. — Вещь! Она говорила мне про какую-то вещь.
— И что это? — Рихард развёл ладони в стороны. — Какая вещь?
— Не знаю. Дорогая, она так сказала.
— Ладно, завтра посмотрим в газетах, если они, конечно, сохранились. Может, что и вспомнишь.
— Ты по-испански читать умеешь? — спросил Шнайдер.
— Нет, — Рихард удивлённо посмотрел на Кристофа, и тут он понял, — чёрт, конечно, газеты-то на испанском.
— Ладно, мы попросим Марию. Она нам поможет, я уверен. Ну, по крайней мере, если мы ей заплатим.
— Кто такая Мария? — Рихард нахмурился.
— Официантка, та, что в кафе нас обслуживала. Я уже давно в это кафе хожу, вот и познакомился. Как-то я пришёл туда рано утром, посетителей не было, и мы с ней разговорились.
— Ну, ты даёшь, конспиратор, — Круспе улыбнулся и похлопал друга по плечу. — Я ведь с утра видел её и никогда бы не подумал, что вы знакомы.
— Ей за личные отношения с клиентами увольнение грозит, я же не собираюсь её подставлять, — Шнайдер улыбнулся в ответ и пошел по направлению к дороге.
— Личные отношения, а что, они были? — Рихард покачал головой и отправился следом.
========== Глава пятнадцатая. ==========
***
Санчо и Алехандро остановились посреди дороги. Иисус и два джипа с его ребятами умчались прочь, а у них, как назло, сломалась машина.
— Что там? — Алехандро выглянул в окно. Санчо стоял перед открытым капотом и смотрел внутрь.
— Понятия не имею. Я в машинах ни черта не смыслю, — отозвался он.
— А какого хрена тогда ты туда полез? — Алехандро вышел и подошёл к брату. На первый взгляд в машине всё было в порядке. Хотя он тоже ни черта не смыслил в этом.
— Может, бензин закончился? — предположил Алехандро, брат посмотрел на него как на идиота и захлопнул крышку капота.