Все это сразу же не понравилось Хельге. Потушив сигарету, она схватила сумочку и начала подниматься, но один из мужчин - лысый - обошел стол и жестом предложил ей сесть обратно. Он стоял спиной к бару, где сидели другие посетители. Он откинул полу пиджака, обнажив наплечное оружие. Из кобуры торчала рукоятка пистолета.
Хельга вздохнула и села обратно.
- Так. Кто вы и что вам от меня нужно?
Темноволосая женщина бросила на нее ледяной взгляд.
- Мы здесь, чтобы получить долг.
Хельга нахмурилась. Не имея никаких неоплаченных долгов, она была в глубоком замешательстве.
- О чем вы говорите? Я никому ничего не должна.
Женщина улыбнулась.
- О, но вы должны. Я полагаю, что вы знакомы с женщиной, известной в профессиональной среде как Вивиан Айс.
Хельга застонала, нехорошее предчувствие кольнуло ее.
- О, черт возьми.
- Значит, вы признаете, что знакомы с ней?
Хельга достала из пачки еще одну сигарету и прикурила ее.
- Ты уже знаешь, что знаю, но я не имею никакого отношения к тому, во что эта сука ввязалась.
Женщина покачала головой.
- По ее словам, это не совсем так. Она говорит, что вы согласились оплатить ее долг перед нами, - улыбка женщины слегка расширилась, хотя ее глаза оставались холодными и недружелюбными. - В полном объеме.
Хельга не смогла сдержаться. Она рассмеялась. Не потому, что она не боялась. Она боялась. Это были серьезные люди. У них было серьезный бизнес. Но абсурдность того, что ей говорили, была просто смешна.
- Я ей ничего такого не обещала.
Темноволосая женщина пожала плечами.
- Я так и предполагала.
Хельга выдохнула еще одно облако дыма.
- Тогда почему вы здесь?
Женщина наклонилась вперед, опираясь локтями на край стола.
- Потому что независимо от того, давали вы это обещание или нет, мы намерены взыскать с вас долг вашей подруги.
- А что, если я откажусь?
- Это будет прискорбно.
Хельга хмыкнула.
- Дай угадаю. Мне сломают ноги или что-то в этом роде.
Женщина покачала головой и никак не отреагировала, когда Хельга выпустила еще одно облако дыма прямо на нее.
- Боюсь, что нет. Организация, на которую я работаю, не приемлет полумеры.
Хельга нахмурилась.
- Ты хочешь сказать, что убьешь меня? Серьезно?
Женщина молча кивнула.
Хельга затушила наполовину выкуренную сигарету в ярости.
- Может, мне стоит позвать на помощь? Это общественное место, знаешь ли.
- Это тоже было бы прискорбно.