– Я ищу дом семьи Савада, – ответил киллер спокойно и ясно, так, как никогда не говорят настоящие маленькие дети.
– А, – парень окинул его задумчивым взглядом, словно сделал для себя какое-то открытие. – Хм. Ну, раз ты в городе, наверное, тебя там действительно ждут. Проводить?
И снова – это неестественное дружелюбие и широкая улыбка. Кажется, после этого задания Реборн возненавидит оптимистов, лжецов и клоунов.
– Было бы неплохо.
Где-то минут через двадцать Реборну показалось, что мимо этих домов они уже проходили. На следующий круг он убедился, что ему не кажется, и до странности дружелюбный парень намеренно водит его за нос. И когда Реборн уже собрался достать пистолет, прямо перед ними как из-под земли выросла девочка-подросток.
– Такеши.
Толстая коса, толщиной в руку, качнулась, напомнив киллеру о верёвке гильотины. На миг показалось, что он слышит свист падающего лезвия, вот-вот готового отделить его голову от шеи.
«Что за чёрт?!» – Реборн вздрогнул и встретился взглядом с совиными оранжевыми глазами девчонки.
– Ты привёл ко мне гостя, – заключила она, не мигая и не отводя взгляда от Аркобалено.
Парень неловко рассмеялся:
– Да, Тсунаёши-чан, малыш сказал, что идёт к тебе домой. Я только хотел немножко пошутить…
– Над ним, – девочка сделала паузу, – больше не шути. Добро пожаловать в Намимори, Проклятый младенец. Ты можешь рассчитывать на наше гостеприимство и защиту, пока соблюдаешь главное правило: живи и не мешай жить другим.
Где-то в подсознании зашевелились дурные предчувствия и желание вернуться в Италию, чтобы немедленно пристрелить Емитсу. Если до этого Реборн мог списывать всё на паранойю, то теперь окончательно убедился, что с этим городом что-то не так.
– Савада Тсунаёши? – почти обречённо уточнил он у невозмутимой, исполненной чувством собственного достоинства девочки, совсем не похожей на трусиху-неумеху, описанную Емитсу. – Вообще-то я здесь по просьбе твоего отца, который жаждет видеть тебя Десятым боссом Вонголы.
В конце концов, если здесь творится неведомая хрень, а гражданская глупышка на раз вычисляет Аркобалено, Реборн не видит смысла скрывать истину.
– Ну, я пошёл! – снова рассмеялся парень с бейсбольной битой и, сделав два шага, просто растворился в воздухе. – Разбирайтесь…
– Так ты не знал, – Тсунаёши и глазом не повела после такого фокуса, так что Реборн тоже решил делать вид, что исчезающие посреди дня люди – это нормально. – Что ж, моё приглашение всё равно остаётся в силе, Проклятый младенец. Намимори открыт для всех изгоев, беглецов и отвергнутых.