Комментарий к “Святая троица, пророк и ангел” собрались вместе
Для тех, кто догадался, заверю, это не кроссовер с “Юным мастером инь-янь”. Да, Моккун оттуда нагло стырен, и некоторые вещи будут отссылками к этому аниме, но это не кросссовер.
Мононоке — существа, куда сильнее обычных ёкаев, так как это люди, или реже — животные, которые обратились в ёкаев под действием тяготящих их чувств, таких как ненависть, злоба, зависть, месть, ревность и др. Мононокэ упоминаются в японской литературе как целый класс существ, обладающих значительной силой, превзойти которую может только Аякаси, являющийся в теории хозяином или властелином мононоке. Целью мононоке, зачастую, является банальное убийство людей, являющихся объектом сильных негативных эмоций, пробудивших духа. Иногда мононокэ играют с людьми, обманывая их всяческими образами.
Что касается речи… Автор решил схитрить и не мучиться с этим пунктом.
Шикигами - духи, которых призывает себе на службу практикующий оммёдо. Ближайший по значению западный термин — фамильяр.
Учение Будды… Я поленилась уточнить, когда в Японии появился буддизм. Но с уверенностью могу утверждать, что онмёдзи следовали ему, куда без этого. Возможно, эта тема будет раскрываться лучше в сим произведении.
========== Уйти(?) нельзя остаться(?). ==========
Ночь стояла на дворе, луна и звёзды освещали землю. Пока у них было относительно спокойно, где-то рушился мир. Но им откуда знать? Спокойно отужинали и спать легли, но не тут то было. Говорят, в старину воины были сильнее в любом смысле слова, похоже, так и есть. Ведь проснулись первыми, почуяв неладное, шикигами Моккун и Насу-но Ёичи, а за ними подхватилась и Хиро, после и Ода с Шимацу.
За лесом зловещий дым поднимался к самим небесам и расстилался по земле, гонимый ветром. Несложно догадаться, как быстро огонь распространялся. Пожар был в деревне эльфов, так сказал Нобунага. А в воздухе действительно витал запах битвы. Ужасающая и завораживающая картина одновременно вызвала не самые приятные чувства в душе Масахиро. Моккун где-то под ногами неодобрительно качал головой каким-то своим мыслям. Потом неожиданно подпрыгнул, потому что Тоёхиса рванул вперёд. «Дурак!» — и шикигами помчался за ним.
— А?! Неужели ты решил туда пойти? — кажется, в жизни Нобунаги снова появляются способные удивить его люди, так как сейчас он не верил своим глазам и был ошеломлен очень-таки неразумным поступком Шимацу. Впрочем, и Масахиро не ожидала такой прыткости от смертельно раненого. И только Ёичи с равнодушным взглядом решился на действие.
— Я понятия не имею, что здесь происходит! Я даже не знаю, это сон или реальность! Единственное, что я могу, так это мчаться вперёд! — девушка посчитала сей ответ не разумным, но вздохнув побежала вслед за ним, ибо не хотелось ей, чтобы он где-то по дороге помрет — и не раз! Угнаться за ним было не так сложно; не стоит недооценивать оммёдзи, у них подготовка не хуже, чем у самураев. А нагнавшие их Нобунага и Ёичи придали ей уверенности. И что-то ощутимое на нематериальном уровне связало их, четыре судьбы, вольно или невольно сближая их.
— Медленно! — оммёдзи чуть не оступилась от такого заявления. — Очень медленно, Ода Нобунага! — и девушка тут же чертыхнулась. Сделать бы ему замечание, пока он язык ненароком не прокусил, но разве послушает? Тоёхиса быстро стал в её глазах озорным подростком. — Что случилось демоном-повелителем шестого неба? — мужчина был доволен собой. Это и неудивительно, ведь не каждый день ты можешь поиздеваться над великим человеком. Пусть это и неразумно.
— Заткнись! Мне уже почти пятьдесят, идиот! — Хиро прислушалась к голосу Оды: одышка мешала ему и бежать, и говорить. Краем глаза, да и вообще, можно заметить, как пот проступает на морщинистом лбу. Масахиро искренне не понимала такой реакции организма в ещё не старом возрасте. Но откуда ей знать, что в Сэнгоку Дзидай самураи воевали беспрерывно, к тому же долго и до полного бессилия. Конечно, на её эпоху многие люди вкладывали в сражения, или же совершенствование своего тела или навыков, все свои силы, но ведь он мог обратиться к хорошему лекарю. А такими в её эпоху были оммёдзи, но, к сожалению, через тридцать лет после её «смерти» учение оммёдо стало предрассудком и было запрещено. Вместе с ними и знания, добытые с тяжким трудом, в области медицины канули в лету. Догадаться об этом она не могла, но решила взяться за здоровье «старичка». Думая о своем, она не пропустила мимо ушей и дурачество Ёичи.