Мы смотрим друг на друга и улыбаемся. Солнце в зените, его лучи проходятся по комнате, освещая глаза Влада, которые становятся нестерпимо яркими, обещающими вечное счастье и блаженство.
Комментарий к Глава 2.
* (рум.) - мой котёнок
** (рум.) - госпожа
*** (рум.) - жених и невеста
**** (рум.) - подарок
****** (рум.) - нельзя
****** (рум.) - никому не скажу
******* (рум.) - нетерпеливая
******** (рум.) - моя роза
========== Глава 3. ==========
Два месяца спустя.
Поднимаю руки, пропуская их и голову в узость платья, ощущая его тяжесть, любуясь жемчужным цветом, расшитыми цветными нитями узорами в румынском народном стиле, словно бы вылившимися по подолу, кромке рукавов и вороту. Присматриваюсь в зеркало, попутно замечая, что свечусь в нём, невольно улыбаюсь, замечаю, как часто бьётся моё сердце, чувствую, как одежда плотно облегает меня по мере того, как служанка ловко орудует со шнуровкой. В голове возникают вопросы, понравится ли Владу, всё-таки платье сшито по европейским лекалам, но отдана дань традициям земли Валахии в цветах, раскинувшихся на молочной глади ткани причудливыми закруглениями. Я глажу их в задумчивости так долго, что кончики пальцев немеют. Вновь улыбаюсь, служанка уже колдует над причёской, пропуская в косы жемчужные нити, лёгкой взвесью опутавшие мою голову, делая волосы, и без того блестящие, настолько ослепительными, что, когда на мою голову опускается лёгкая прозрачная накидка, девушка восхищённо охает.
Оборачиваюсь и улыбаюсь, но тут же глубоко вздыхаю, чувствуя волнение, тяжёлым комом скопившееся внутри живота. Служанка улыбается и отступает, освобождая проход. Ещё раз вздыхаю, на короткую долю секунды прикрывая глаза, желая откинуть волнение в сторону, как слышу стук в дверь. Мы недоумённо переглядываемся с девушкой, и я громко говорю:
— Входите!
В проёме двери появляется вначале рука, крепко сжимающая свадебную бутоньерку, а затем и Аслан. Он смущённо топчется на пороге, а я, улыбаясь, откидываю с лица вуаль, мимолётом замечая, как его ярко-зелёные глаза загораются тёмным изумрудом, но он не даёт времени, чтобы оценить и понять природу этого взгляда, хлопает пушистыми ресницами, опускает взор к полу и протягивает букет.
— Ты чего тут? — спрашиваю удивлённо, но потом спохватываюсь и поспешно добавляю: — То есть я рада тебя видеть, но разве ты, как шафер и друг жениха, не должен быть с ним?
— Постой, постой, — перебивает он меня мягко. — По традиции друг жениха приходит к родителям невесты и просит их отдать дочь за жениха замуж…
— Я согласна, — отвечаю я, и мои губы растягиваются в хитрую улыбку.
— Да погоди ты, — шикает на меня Аслан. — Ты должна трижды отказать, что означает: ты ему тяжело далась.
Моё лицо вытягивается от удивления, а друг краснеет.
— Трижды да, — отвечаю я, улыбнувшись, и подхожу совсем близко. — Может, ты уже поведёшь меня в церковь?
Аслан, почесав в затылке и прихватив меня за локоть, тянет в коридор, а я замечаю на нём камзол с вышитой головой льва.
— Лев? — мой вопрос выводит его из лёгкой задумчивости.
Мужчина смотрит вниз и приосанивается.
— Это знак принадлежности к ордену, — произносит он загадочно и пафосно глядит на меня сверху вниз, что позволительно для его роста.