Обед принесла чашница. Запах мяса сразу ударил в ноздри. Уже зная ответ, он поинтересовался:
— Это баранина?
— Да, милорд.
— Не люблю баранину.
— Принесу что-нибудь другое, — с нарочито равнодушным видом, чашница потянулась к тарелкам. Внезапно Тайвина посетила мысль:
— Оставь. Ты голодна?
— Нет.
— Конечно, голодна. Ешь! — Тайвин уже ни сколько не сомневался, что девушка хочет есть.
— Я … Поем в кухне… потом.., — выдавила из себя чашница, вдруг растеряв всю свою дерзость.
— Невежливо отказываться от угощения лорда! — Тайвина неприятно поразил и разозлил отказ. — Садись. Ешь, — протянув чашнице нож и вилку, Тайвин смотрел, как она взялась за приборы — привычно и уверенно. Отрезая кусок за куском, девушка стремительно отправляла их в рот — а вот в этом она, пожалуй, и впрямь походила на крестьянку — никакой деликатности, присущей леди.
Подойдя к окну, Тайвин вперил взгляд в лохматые, серые тучи, стелившиеся по небу до самого горизонта. И никакой утренней синевы. Никакого солнца. Всё серо. Тускло. Безрадостно. Вот-вот снова пойдёт дождь. А лорд Джеймс всё не едет. Хозяин Грапп сказал, что дороги размыло. Наверное, так оно и есть. Но Тайвина это не радовало. Он уже не первый день торчал в этой дыре, а то дело, ради которого он предпринял это путешествие, продвинулось едва ли на дюйм. А если завтра война?
— Война. Это будет война… Моя последняя война, — произнёс он, ни к кому не обращаясь.
— Война? — встрепенулась чашница. Оторвавшись от тарелки, она воззрилась на него удивлённым взором. Похоже, известие о возможном кровопролитии её нисколько не испугало. Скорее, наоборот — заинтересовало.
Вернувшись за стол, Тайвин пояснил:
— Или мятеж. Название сути не меняет. Всё определяет противостоящий тебе противник, и что ты готов ему противопоставить.
— С кем вы хотите воевать, милорд?
— Я? Я — ни с кем… Войны несут разрушения. Они нужны лишь тем, кто идёт с мечом покорять другие земли.
— На Семь Королевств хотят напасть?
— В Семи Королевствах не всё спокойно.
— Да? А где именно неспокойно?
— На побережье.
— Вы говорите про железнорождённых?
— … Да.
— Вы когда-нибудь проигрывали?
— Я бы не был тем, кто я есть, если бы проиграл хоть раз!.. Победа или поражение. Моё наследие определится в ближайшие месяцы. Ты знаешь, что такое наследие?
— Не-а.
— Это то, что ты передашь своим детям и детям детей. То, что остаётся от тебя, когда тебя не станет.
— Но что-то всё равно останется!
— Ха, что-то! После лорда Харрена остался Харренхолл. Вряд ли он обрадовался такому наследию, если б выжил. Ты знаешь, что случилось?
— Драконы?