Мистер Фэлл понимающе кивнул.
— Да, эту книгу ищут многие. Но к сожалению, слухи о ее существовании — это всего лишь миф, - уверенно сказал он.
— Да-а-а? — разочарованно протянула Стил. — Вот досада. Я так надеялась.
— Увы, — мистер Фэлл взмахнул руками. Улыбнулся ей с сочувствием. — Извините, но мне очень нужно закрыть магазин. Не могли бы вы, дорогая, прийти в другое вр…
— Ангел!
Дверь в магазинчик широко распахнулась, являя Стил и мистеру Фэллу крайне нервного и обиженного молодого человека. Его рыжие волосы были уложены в модную прическу (кажется, ее называют обманный ирокез). На бледном лице визитера сидели солнцезащитные очки, полностью скрывавшие глаза. Стиль его одежды вызывал ассоциации с какой-нибудь стареющей рок-звездой. Выражение лица этого парня было такое, словно он решился ограбить магазин в лучших жанрах гангстерского кино. Для полного образа не хватало только пистолета-пулемета.
Но последующие слова рыжеволосого незнакомца тут же развеяли мимолетную бредовую фантазию Пейдж.
— Ангел, в чём дело, во имя всего дьявольского?! Мы же собирались пообедать вместе! Я специально освободил столик в Ритце именно на это время, как ты и просил! - сказал визитер с крайним возмущением.
— Кроули, я немного занят! Никак не могу выпроводить эту леди, — с волнением ответил мистер Фэлл. Выразительно указал пальцем на Пейдж. “Гангстер” взглянул на девушку, скривив губы. И неожиданно Стил очень срочно захотелось спрятаться от него за стеллажом.
— Так чудес-с-сни ее отсюда подальше, да и все! — нетерпеливо сказал мистер Кроули.
— Что? Я не могу раскидывать неугодных мне людей в разные части мира! — возмутился мистер Фэлл.
— А я могу! — сказал “гангстер”. Поднял руку и сложил пальцы так, будто собирался щелкнуть ими.
— Э-э-э… — протянула Стил. Ощущение реальности ускользало от нее все быстрее с каждой секундой.
— Даже не думай сделать это, змей старый! — воскликнул мистер Фэлл. Совершенно по-детски топнул ногой. Но мистер Кроули послушно опустил руку.
Букинист быстро взял с полки какую-то книгу. Настойчиво протянул ее Пейдж. С изумлением она поняла, что он отдает именно ту самую Библию Далеко Посылающую, существование которой лично категорически опровергал несколько минуту назад.
— Забирайте, дорогая! Не благодарите. И двигайте-ка отсюда поскорее и пусть не угаснет над вами солнце! — нервно сказал мистер Фэлл.
— Я же д-должна заплатить за нее, — заикающимся голосом сказала ему Пейдж. Ответом был легкий вздох досады.
— Мы сейчас опоздаем на обед, ангел! — с раздражением напомнил букинисту мистер Кроули.
Стил удивленно смотрела на обоих. Ангел? Эти двое чудаков встречаются?
— У вас свидание? — спросила она, не сдержавшись.
В магазинчике повисла тишина.
Мистера Кроули перекосило то ли от отвращения, то ли от недоумения. Сложно было понять. На лице мистера Фэлла читался искренний ужас.
— Свидание? Мы с Кроули друзья! Нет! Мы даже не друзья, мы просто работаем вместе! - торопливо заверил он.
— Но это же сейчас нормально, — с удивлением сказала Стил.
— Мы по разные стороны баррикад! — возмутился мистер Фэлл.
Пейдж удивилась еще больше. Что он имеет в виду? В Лондоне война началась?
— Ты что за ерунду несешь, ангел? — с возмущением спросил мистер Кроули. Повернувшись к мистеру Фэллу, он скривил обиженную гримасу. — Мы знакомы уже шесть ты… много лет. Я тебя знаю, как себя.
— Это ничего не меняет! — упрямо заявил мистер Фэлл.
У “гангстера” стал настолько поникший вид, что Пейдж невольно прониклась к нему жалостью. Если бы ее так жестко отшили, то, наверное, она бы неделю не выходила из депрессии. Даже было что-то похожее на первом курсе.
— Эй, он же в Ритц вас пригласил! За что вы его так? — бездумно вступилась Стил за расстроенного мистера Кроули.
— Что? — удивлённо переспросил ее мистер Фэлл.