— Господин Паркер!
Главный редактор.
— Господин Кудзё, господин Сакко, не стойте в дверях и присаживайтесь, в ногах правды нет. Вы не против того, чтобы посидеть в компании с моей секретаршей?
— Буду признателен.
Ник ещё не отошёл от лёгкого мандража. Он вошёл в переговорную, запнувшись. Главный редактор вчитывался в новый выпуск газеты, на глянцевой обложке который изображался врач в белом халате и маленьким пенсне. Секретарша же покинула кабинет, сославшись на то, что ненасытный Паркер съел все закуски к чаю, и пошла за сладостями.
— Деньги я тебе верну!
Мистер Паркер снова перевёл взгляд, указывая пальцем на обложку.
— Кудзё… Ник… Нам нужно взять новое интервью… Эта задача в приоритете!
— Какое интервью?
— Не могли бы вы рассказать подробнее, господин Паркер? Время? Место?
Главный редактор смутился наглости, но журнал развернул.
«Клиника доктора Г.И. Брайда открывает двери, начиная новую эпоху психиатрии». С виду обычная реклама.
— И… Что здесь интересного?
— Ажиотаж огромен! В денежном эквиваленте мы планируем выручку не меньше ста тысяч долларов за новый выпуск, а то и больше, и должны опередить остальные газеты. — Объясняя двоим подчинённым суть проблемы, главный редактор расчесал руку до крови.
Нико же в дело не вникнул.
— А нас-то зачем в спешку вгонять?
— Поймите, я бы занялся работой лично, но у меня семья и дети, вы же такими проблемами не обременены!
…
После этой фразы аргументы у Ника закончились. Вся надежда пала на Кадзую.
— Брейд — немецкий психолог, после войны переехавший в США и открывший клинику, сам не воевал, но был ранен… В настоящее время пенсионер… — Главный редактор цитировал у себя в голове какую-то книгу почти построчно. — Мне крайне интересно его творчество!
— Мы поняли, поняли, господин Паркер. Не схватите тут удар на месте.
— Мир погряз в грехе: выпивке, куреве, проституции. И тут между рекламой всяких непотребств появляется он. Мессия! — Кадзуя бы перебил Паркера, но тот окончательно вошёл в раж. — Коллеги, за дело! Вы должны принести мне интервью с Бредом. Больше и слышать не желаю!
***
По первому этажу издательства брели две измученные фигуры. Красные глаза слипались от усталости.
— Брейд… Знаешь, я о нём слышал.
— Полтора часа просидели без толку… Сейчас около трёх. Как будем брать интервью?
Кадзуя едва ли не падал.
— Я где-то точно видел его лицо с обложки.
— Не ты один!
— А?
— Имя замысловатое, запоминать трудно, лучше я запишу. А потому сложу в бумажный самолётик и… Я вчера ходил по забегаловкам близ Бруклинского моста к северу отсюда. Не хочешь отправиться на разведку? За мой счёт! Угощаю мятным вареньем. «Мятное варенье»… И как они до такого додумались. А потом примемся за громадьё работы!
— Ну не жалуйся! Если нам доверили такую сложную задачу, значит мы теперь больше люди в издательстве.
«Дилли Роуд» дурно славилась тем, что журналисты изнемогали от объёмов работы до смерти. Это не шутка. Многие падали прямо в тёмных, душных коридорах конторы. И более не вставали.
— Ты изменишь мнение, когда весь лоб разобьёшь в кровь, добиваясь встречи с тем доктором, уверен!
— Напротив, я не уверен, пересекался ли с Брайдом, но лицо…
Внезапно разговор их прервали два вставших на дороге, подвыпивших ирландца. Причём пили они что-то наподобие водки с кофе и молотым перцем. «Макаронники работают заодно с узкоглазыми? Мафиози уже на пороге? Прочь с дороги, утырки!»
Ник, частенько попадающей в передряги, мигом завёл Кадзую в ближайший переулок.