Я засыпаю, испытывая волну сочувствия, вытеснившего страх и чувство вины.
Показания
С тех пор, как я в последний раз навещал Лейлу, прошло уже намного больше двадцати минут. Она сообщает об этом, снова и снова выкрикивая мое имя.
Мужчина ставит диктофон на паузу.
— Похоже, она злится.
— Я обещал ей, что заберу с собой вниз, — киваю я. — Она хочет познакомиться с вами.
— Лейла?
— Да. Вы не против?
— Как вы объяснили ей мое присутствие?
— Пока я мало что ей рассказал. Она знает, что в ее поведении случаются странности. Я сказал, что вы поможете разобраться.
Детектив кивает.
— Тогда приведите ее.
Сделав еще глоток бурбона, я иду наверх развязывать Лейлу.
Когда я вхожу в спальню, она безуспешно пытается распутать узел на запястье. Связывая ей руки, я постарался, чтобы узел вышел крепким, но меня восхищает ее упорство.
Она резко поворачивается в мою сторону, услышав, как захлопнулась дверь.
— Двадцать минут? Уже час прошел.
— Извини, — я начинаю развязывать ей руки и замечаю, что она содрала пластырь в отчаянных попытках вырваться. Теперь ее запястья выглядят еще хуже. Не представляю, чем еще ее можно было связать, чтобы она не поранилась. Наручников у меня нет, и я не питаю к Лейле достаточно доверия, чтобы оставить ее одну и съездить за ними в магазин.
— Пообещай мне, что не натворишь глупостей. Я спрятал все ножи.
— А вилки? Ими тоже можно покалечить.
Я пропускаю ее слова мимо ушей. Освободившись от веревки, Лейла говорит:
— Сначала мне нужно в туалет. — Она идет в ванную, и я следую за ней, не сводя с нее глаз.
Лейла уже не так напугана, как прежде. Похоже, сейчас вместо страха пришла злость. Все ее движения полны раздражения, когда она включает воду и моет руки.
— Кто этот парень? — спрашивает она, выходя вслед за мной из ванной.
— Я нашел его в интернете.
Она останавливается в дверях спальни.
— Ты шутишь, да?
— А что мне делать, Лейла? Просить помощи у полиции?
— Ты пригласил шарлатана из интернета решать наши проблемы?
Я выхожу за ней из спальни, опустив ладонь на ее поясницу.
— Я стараюсь изо всех сил. Хватаюсь за соломинку. Это все, что я могу.
Лейла громко ступает по лестнице, а я не убираю руку с ее спины, не потому что боюсь, что она упадет, а потому что опасаюсь очередной попытки побега. Я вмонтировал еще пару врезных замков на входную дверь, чтобы она не смогла быстро открыть ее и убежать. Лишь по этой причине я позволил ей спуститься на первый этаж.
Она проходит на кухню, но замирает при виде незнакомца. Переводит взгляд с него на меня и обратно.
— Вы детектив?
— Вроде того, — отвечает он, протягивая ей руку. — Я Ричард.
— Рендалл, — поправляю его я.
Он опускает взгляд на надпись на своей рубашке.
— О. Да, Рендалл. Мое имя Рендалл.
Дурная была идея.
— Вы даже имени своего не знаете? — спрашивает Лейла.
— Меня зовут Рендалл Ричард, — отвечает он, пытаясь завуалировать свою ложь.
Неспешно повернув голову в мою сторону, Лейла вскидывает бровь и вновь смотрит на него.
— Вы врач?
— В каком-то смысле.
Лейла отвечает вялым смешком.
— Вроде как детектив. В каком-то смысле врач. Либо да, либо нет.
— Я был врачом. Теперь я детектив.
— Ну конечно, — говорит Лейла голосом, лишенным эмоций.