Кейла кивнула, попрощалась и пошла наверх в свою комнату. Всё казалось таким нереальным, но несмотря на это она была рада. Рада прежде всего тому, что скоро познакомится со своим братом.
__________________
*Фамилия Эйнджел — транслитерация английского слова «angel», ангел.
Комментарий к Глава 1. Близнецы
Татуировка на спине Кейлы:
https://tatufoto.com/wp-content/uploads/2019/07/Фото-тату-феникс-на-спине-18.07.2019-№027-phoenix-tattoo-on-the-back-tatufoto.com_.jpg
“Первая серия” фанфика на немецком языке, мне сюжет немецкоязычного автора показался интересным, дайте знать в комментариях, стоит ли продолжать переводить? :)
========== Глава 2. Снова в Хогвартс! ==========
Гарри был несказанно рад, когда к концу летних каникул получил от Рона сову с приглашением провести оставшиеся дни отдыха в Норе. Дамблдор наложил на местность вокруг резиденции семьи Уизли набор защитных заклинаний, и к тому же туда постоянно наведывались члены Ордена Феникса. Пожиратели смерти Волдеморта странным образом притаились в последнее время, потерпев крупное поражение в июне. Гоблины и великаны ополчились против него. Гоблины не смогли простить ему убийства себе подобных. А великаны наконец объединились благодаря усилиям Хагрида и помощи мадам Максим. Это стало большой потерей для Волдеморта.
Сейчас Гарри сидел в своей комнате с собранным чемоданом и ждал, когда за ним придут. Он провел всего одну неделю у Дурслей, весьма спокойную неделю, кстати. Он предполагал, что Грозный Глаз Грюм как-то посодействовал этому, и был счастлив наконец покинуть это место. Этот раз будет окончательным — по законам магического мира он стал совершеннолетним, и учитывая, что Сириус завещал ему свой дом на площади Гриммо, после окончания учебного года он хотел жить именно там.
Вообще-то он не собирался как-то прощаться с Дурслями, однако он все равно встал и спустился в гостиную, где дядя Вернон, тетя Петуния и Дадли сидели на диване и с бледными лицами смотрели перед собой. Они, видимо, о чем-то шептались, потому что когда Гарри вошел в комнату, резко замолчали. Они вздрогнули, когда в камине что-то зашумело и вспыхнуло, а потом внезапно перед ними появился Римус Люпин. Он поприветствовал Дурслей, все еще пребывавших в молчаливом шоке, и обнял Гарри.
— Ну, как ты, парень? Все нормально? — спросил он.
Гарри кивнул и обернулся к троице, сидящей на диване.
— Всего хорошего! — коротко сказал он, на что, к своему удивлению, услышал, как тетя Петуния и Дадли в один голос ответили: «Взаимно, Гарри».
Будучи совершенно сбитым с толку, он залез в камин и перед тем, как исчезнуть, услышал из уст тети Петунии:
— Будь осторожен, Гарри.
Не успел он перенестись в Нору, как тут же на него наскочило что-то рыжеволосое, затем он ощутил поцелуй в губы. Он обнял Джинни, и на некоторое время они забыли обо всем на свете. Лишь показной кашель Молли Уизли смог заставить их наконец оторваться друг от друга, добродушная женщина, мать семейства, стояла с поварёшкой в руке возле посудного шкафа.
— Привет, Гарри! — сказал Рон, хлопнув лучшего друга по плечу. Гарри огляделся и увидел Гермиону и Тонкс, девушку Люпина, обе приветственно помахали ему.
— Билл, Флёр и Артур еще на работе, но они должны вернуться с минуты на минуту, потом сразу сядем за стол. Ты похудел, мой мальчик! — протараторила Молли, повернулась и посмотрела на большие кухонные часы.
Гарри был рад наконец-то оказаться здесь. Миссис Уизли снова наготовила разных вкусностей, он наелся до отвала и сейчас, лежа в своей кровати, чувствовал себя самым счастливым человеком на свете. Однако он чувствовал, что ему чего-то не хватает, какой-то маленькой, но важной детали. Он не успел поразмышлять об этом, так как очень устал и провалился в сон.
К сожалению, каникулы быстро закончились. Когда он утром в день отъезда спустился на завтрак, то был крайне удивлен увидеть за столом Фреда и Джорджа, одетых в школьную форму.
— Что вы делаете здесь так рано? — спросил он.