— Да на тебе лица нет, — не хотела она напоминать ему про свой звонок (может, Рик её сильно стесняется и поэтому симулирует старческий склероз). — И ребята, которые обладают ясновиденьем, иногда за тобой наблюдают и не могут понять, что с тобой последнее время происходит. Тебя, словно подменили.
Ричарду не хотелось ей рассказывать о том, где он был и что с ним сделалось, но, чтоб не попасть под подозрение этих ясновидцев (то есть, чтоб все эти шестёрки не устраивали за ним слежку), решил всё-таки рассказать.
— Да этот ваш Норми!
— Что — Норми?
— Не знаешь такого? Макджеффри!
— Да, кстати, а куда он пропал? Ты видел, что с ним что-то случилось?
— Да ничего не случилось — просто удрал. Стыдно наверно стало, вот и удрал.
— Ты можешь рассказать всё по порядку?
— Говорит, что над ним все смеются, — продолжал Ричи по инерции рассказывать сбивчиво, но потом послушался Джулию (на прощание решил последний раз её послушаться): — Он заманил меня куда-то в уединённое место, якобы под предлогом показать мне какую-то статуэтку.
— И что он сделал вместо этого?..
— А, как будто ты сама не догадываешься!
— Может, и догадываюсь, но у нас здесь ни от кого не должно быть никаких секретов.
— Этот чудила меня укусил, вот что! — не выдержал Ричи и сказал всё прямо. — И что значит, не должно быть секретов? Ты же сама всё время передо мной скрытничаешь!
— А может, это я специально: чтобы ты видел, как делать нельзя и не делал.
— То есть, ты хочешь сказать, что всё это время меня разыгрывала и томила каким-то порожняком?!
— Ну, если ты это называешь «порожняком», то пусть будет порожняком.
— Это не я так называю. Это тот Макджеффри про вас всё рассказал. Он сказал, что вы пустышки.
— Что мы — не вампиры?
— Да, что вы сектанты! — насмешливо говорил Ричард, — просто дешёвые сектанты.
— А ты сам разве не догадывался, без этого своего Норми?
— Про то, что вы играете в кровососов? Представь себе, нет, не догадывался! Может, я голову потерял, а ты не только не отвечала мне хоть какой-то взаимностью, но и томила паршивым порожняком. А я-то тебе верил! Думал, что у вас тут всё по-правдишному.
— Дак у нас и так всё по-правдишному. Если ты такой дурачок и не понял, что мы не вампиры, а антивампиры. Мы можем спасать укушенных…
— Да неужели?! То есть, вы меня можете вылечить?!
— Я говорю про тех, кто находится в состоянии клинической смерти, а не про тебя-любимого. Ты просто гомик-поцелуйчик. Понял, кто ты? А мы… Мы перемещаемся через пространство…
— Это называется телепортироваться.
— Ну да. Так вот, перемещаемся в то место, где лежит укушенный, то есть полностью обескровленный, или самоубийца, и реанимируем. Теперь дошло?
— Ты думаешь, я и теперь буду тебе верить?
— А что думаешь ты?
— Я думаю, что ты постоянно мне врёшь. Только непонятно, зачем ты всё это делаешь… И зачем вообще ты всё это затеяла, то есть со мной.