23 страница3330 сим.

Элронд повернулся к магу.

– Вот Боромир, - представил он человека, - явившийся с юга прошлым утром за советом. Я просил его присутствовать, ибо сегодня он услышит ответы на свои вопросы.

- Чужестранцы из дальних краев, старые друзья, - обратился к присутствующим Элронд. – Вас собрали здесь, чтобы ответить на угрозу Мордора. Средиземье на грани уничтожения, никому не избежать этого. Либо вы объединитесь, либо погибните. У каждого народа своя судьба, но это наш общий рок. Покажи им Кольцо, Сая, – сказал девушке Элронд, указав рукой на круглый каменный постамент с узором в виде многолучевой звезды, находившийся в центре зала.

Она встала, сняла с шеи неимоверно тяжелое Кольцо, медленно достигла постамента, чувствуя на себе многочисленные взоры, и опустила Кольцо на холодную каменную поверхность.

- Так это правда, – тихо прошептал Боромир. Арагорн скосил на него глаза.

Сая вернулась к своему месту, села и с облегчением вдохнула, почувствовав, как целая гора упала с ее плеч. Гэндальф бросил на девушку нечитаемый взгляд из-под опущенных бровей, но ничего не сказал. Все, кто собрался сейчас в зале, уставились теперь на Кольцо, которое своим золотым сиянием неизменно привлекало к себе всеобщее внимание. Тут поднялся Боромир.

- Я видел сон, - произнес он, - в котором небо с Востока было затянуто мраком, – он прикоснулся рукой ко лбу, и Сая внезапно ощутила непонятную тревогу. – Однако западная часть все еще владела светом. Во сне я слышал женский голос, кричавший: “Ты не уйдешь от судьбы! Проклятие Исилдура нашлось”, – воин все ближе подходил к постаменту, словно что-то его притягивало. – “Проклятие Исилдура”… – рука его потянулась к Кольцу.

- Боромир! – крикнул, вскочив, Элронд.

Гэндальф вдруг выпрямился. Голос его загремел как раскаты разгневанного грома, и в нем зазвучала грубая тяжелая мощь.

- Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,

Аш назг тракатулук аг бурзум иши кримпатул!

Гондорец в ужасе отступил назад. На несколько секунд словно черная тень затмила солнце. Все вокруг задрожало. Гимли схватился за свою секиру. Леголас вжался в кресло. Эльфы закрыли уши руками. Элронд опустил ладонь на лицо. Сая же уставилась на Кольцо, слыша в голове бушующий рев, но почему-то даже не пытаясь скрыться или спрятаться от него. Он не напугал ее, скорее вызвал жгучую ненависть.

Маг замолчал, и все тут же прекратилось, словно бы ничего и не было. Боромир буквально упал на свое место.

- Никогда до сего момента никто не произносил слова на том языке здесь, в Имладрисе, – тяжело сказал Владыка Эльфов, обессиленно садясь обратно.

- Я не буду извиняться, Повелитель Элронд! – отозвался маг. – Потому что Черный Язык Мордора можно услышать в любом уголке Запада! Это Кольцо - сущее Зло! – Гэндальф перехватил посох и пошел к своему стулу.

- Нет, это дар! – раздался ему вслед возглас Боромира. Маг резко обернулся. – Это дар врагам Мордора! Так почему же не использовать Кольцо? – воин встал. — Мой отец, Наместник в Гондоре, долго сдерживал натиск Мордора, ценой крови нашего народа! Уцелели ваши земли! Дайте Гондору Власть Врага! Позвольте использовать Его оружие против него же!

- Оно не подвластно никому из нас, – перебил его Арагорн. Боромир устремил на него удивленный взгляд, смешанный с раздражением. – Кольцо подчиняется только Саурону. Он - его единственный хозяин.

- Откуда Следопыту знать об этом? – ехидно осведомился гондорец.

Тут вскочил Леголас, не выносивший, когда так обращались к его товарищу.

- Он не просто Следопыт! – звонко заявил эльф. – Он Арагорн, сын Араторна. Ты должен ему подчиниться!

Боромир выглядел, мягко говоря, пораженным.

- Арагорн? – переспросил он. – Ты наследник Исилдура?

- И наследник трона Гондора, – закончил Леголас.

Теперь настала очередь Саи изумляться. “Ничего себе! А Бильбо и Гэндальф ничего даже не сказали”, – подумала она.

Арагорну не очень понравилось, что эльф так прямолинейно выдал его с головой.

23 страница3330 сим.