- Профессор Леблан, Вы не могли бы мне помочь?
- Все, что в моих силах, молодой человек, - он улыбнулся и развел руками.
- Мне нужно перевести одну надпись, - с этими словами Даниэль вытащил из кармана бумагу с иероглифами и протянул профессору.
- Так, что тут у нас? - Сказал профессор Леблан, рассматривая надпись.
- Вы можете прочитать это?
Профессор ничего не ответил и потянулся за очками. Водрузив на нос толстые линзы, он опять уставился на лист бумаги.
- Ну, это определенно Aset, - он провел рукой по одной группе иероглифов, - И, видя непонимание в глазах Даниэля, добавил - Это значит богиня Исида. Мне сложно сходу дать точный перевод, но примерно здесь написано "это собственность богини Исиды". Где Вы это взяли?
Даниэль ответил что-то неопределенное и поспешил покинуть конгресс-центр. Он шел по улице в направлении дома и пытался представить, зачем могло понадобиться кому-нибудь посвящать таким образом кольцо богине. Неожиданно совсем рядом раздался пронзительный сигнал автомобиля и противный скрип тормозов. Даниэль повернул голову и как в замедленной съемке увидел стремительно летящий на него черный Шевроле. До машины осталось всего несколько метров, когда он неожиданно сам для себя собрав все силы резко отпрыгнул в сторону. Машину занесло на тормозах и она проскочила всего в нескольких сантиметрах от него. Едва Шевроле остановилась, дверь водителя распахнулась и из нее высочил какой-то мужчина и бросился к нему.
- Mademoiselle, êtes-vous bien? (Мадмуазель, Вы в порядке? Франц.).
Серия 06
23 июня 2010 г.
Каир, Египет.
Ветер лениво шевелил пальмовыми листьями на чистой и хорошо освещенной улице. Откуда-то издалека доносилась ненавязчивая европейская музыка и шум от недалеко расположенного ресторана высокой французской кухни. Если бы случайный человек оказался в районе Аль-Маади, то он бы, пожалуй, даже сразу не понял, что он в Каире. Это была элитная часть египетской столицы, известная своими зелеными и тихими улицами, модными клубами и ресторанами. Тут жили иностранцы, послы, а также богатые египтяне. По улице проезжали хорошие автомобили, периодически заворачивая в шикарные особняки, расположившиеся по обеим сторонам проезжей части. Неожиданно на улице появилась машина, которая не вписывалась в элитную атмосферу района. Это была старая, немного облезлая машина с подъемной корзиной. Она медленно ехала по улице и затормозила напротив одного шикарного особняка. Машина остановилась ровно напротив ворот, заблокировав проезд, а вышедший из нее араб стал выпускать ей "ноги". Одновременно с этим скрипнула калитка и с территории особняка вышел охранник.
- Эй, тут нельзя парковаться! Тут въезд.