- И как вам это понравилось? - поинтересовался Хеллборн.
- Мне это совсем не понравилось, - пожал плечами капитан Флинн. - Но в Корее мне приходилось видеть вещи и похуже.
- Морская пехота?
- Восьмая дивизия, "Тасманские волки", - приосанился собеседник.
"Еще один. Они везде. Здорово их там муштровали".
В дальнем углу комнаты зазвонил телефон.
- Прошу прощения, сэр, - Патрик Флинн зашагал в ту сторону и снял трубку. - Слушаю. Так точно. Никак нет. Обязательно. Спасибо, сэр. - Положил трубку и вернулся к Хеллборну. - Еще раз прошу прощения. На чем вы остановились?
- Как вы попали на эту работу? - как будто невпопад и без всякого перехода спросил Джеймс.
- Меня здорово потрепало в Корее, - погрустнел патологоанатом. - Собрали по частям и списали на берег.
"Сам вижу", - подумал Хеллборн. Капитан Флинн заметно прихрамывал.
- Очень хотел остаться на службе и потому решил, что такая должность лучше, чем никакая, - продолжал собеседник. - И вот я здесь.
"Можно сказать, повезло - а ведь мог бы работать таксистом".
- Если бы не это странное происшествие - тихая и непыльная работенка. Думаю дотянуть до пенсии. - Флинн рассмеялся, и это был очень грустный смех. "Ему всего двадцать девять лет", - вспомнил контр-адмирал.
- Спасибо, капитан, - Хеллборн встал и пожал ирландцу руку. - Был рад знакомству. - И неожиданно для самого себя добавил: - Многих из нас потрепало на той войне. Не вешайте голову. Удачи.
- Спасибо, сэр.
Прежде чем Хеллборн отвернулся и направился к выходу, ему показалось, что глаза капитана Флинна как-то очень странно заблестели.
"Так, куда теперь?" - Хеллборн задумчиво остановился посреди коридора. - "Делать нечего, вернусь в свой кабинет. Мой дом - моя крепость!"
Коммандер Садовский принес ему свежие сводки. Пока ничего интересного. Хеллборн отодвинул бумаги и снова задумался. Нет, прямо сейчас он решительно ничего не может сделать. Разве что попроситься на фронт добровольцем. Только где проходит фронт? Придется ждать. Будем надеяться, ждать придется недолго. А до тех пор... Джеймс решительно придвинул к себе телефон и принялся стучать по кнопкам.
- Посольство Ньюфаундленда, добрый день, - произнес нежный девичий голосок на другом конце телефонного провода.
- Добрый день, Розмари. Это адмирал Хеллборн. Могу я поговорить с мисс Фергюсон?
- Ой, мистер Хеллборн! Вы меня узнали!
- Ну разумеется!!!
Мудрено было не узнать.