В отличие от Хельги, её акцент уже почти сгладился, и по-норвегски Ирма говорила довольно чисто. Она взяла тарелку и положила себе несколько кусочков сельди.
- А тут снова бунтующие забежали, и один идиот газовым баллончиком давай махать! Всё, конец света! - она невесело засмеялась. - Мы с девочками в подсобке заперлись, а в холле все орут, блюют, бегут обратно на улицу.
Ирма положила в рот один ломтик и стала сосредоточенно жевать.
- Ты-то хоть цела? - Ларс встревоженно выпрямился.
- Да мы-то целы... Разгромили нам первый этаж в хлам.
Рике смотрела на мачеху во все глаза. Выходит, не только они с Улле попали сегодня в передрягу.
- Ох-хо, дорогая, - Ларс покачал головой. - Ущерб оценили?
- Да, очень большой. Завтра центр закрыт, будем наводить порядок и ремонт какой-то надо делать. Но это ещё цветочки - а вот сколько клиентов от нас уйдёт? Репутационные потери... Те, кто на втором этаже и выше занимались, не пострадали, но на первом у нас бассейн, фитнес-холл, детская комната! Там все надышались газом, скорые два часа людей забирали...
Улле, иногда многое понимавший, стал гладить мать по голове.
- Все знают, что виноваты эти идиоты с их файерами и камнями - протестующие. Но кто теперь пойдет в заведение, где такое может случиться? Видимо, останусь я скоро без работы.
Даже Рике понимала, что с работой в последнее время в городе напряжённо - кризис начался уже два года назад, и конца ему видно не было. Отец и мачеха вместе зарабатывали неплохо, но жили они совсем без шика - в придачу к отцовской "тойоте" Ирме лишь недавно купили "фольксваген-гольф", мебель дома стояла из "Икеи", и хватало в основном на еду, одежду, съездить в отпуск. Откладывали понемногу и не так, чтобы часто, а дороговизна росла.
- Дайте-ка я вас всех обниму, - Ларс встал из-за стола и обхватил их, как медведь. - Мы семья и мы справимся.
Улле, вдруг чего-то испугавшись, заревел белугой, и оставшееся до сна время все трое успокаивали его, кто как мог.
<p>
</p>
2
<p>
</p>
Сначала Рике так и думала - рассказать отцу обо всём сразу, как он придёт домой. Но через пару часов ожидания стали закрадываться сомнения.
Да, пристали хулиганы. Но ведь ничего страшного не случилось! Да, их спугнула не совсем нормальная бабка в вязаной розовой кофте. Потом эта бабка рассказывала Рике, что она избранная и должна спасти мир. Тут попахивало какими-то сказками про Харри. Рике даже вытащила с полки книжку про него. У неё же нет шрама в виде молнии на лбу, и она не служит в полиции!