- Как вам будет угодно, - улыбнулся лорд Рутвен с видом цивилизованного человека, уступающего напору грубой варварской силы.
- Итак, начнем. Графиня Батори, где и когда вы познакомились с господином де Бризаком?
- Пять лет тому назад в Париже, в одном из ночных клубов, - ответила Эржебет, глядя в упор на Лестата. - Вы же помните, де Лионкур, как это было?
- Помню ли я, что де Бризак пришел со мной, а ушел с вами? - фыркнул Лестат. - Еще бы. Но со времен Луи меня уже ничего не удивляет, и тем более продажность так называемых бисексуалов.
- Так это не слухи? - удивился Дракула. - У вас, Лестат, был роман с покойным?
- Князь, вы великолепны в своей старомодности, - обнажил ослепительно белые клыки француз. - Ну какие романы в наше время? Мальчишка жил за мой счет, а когда мадам предложила ему лучшее содержание, переметнулся к ней.
- Ложь! - короткое слово, вырвавшееся из уст Эржебет, прозвучало как удар хлыстом. - Вы грязный извращенец, Лестат, малыш кое-что рассказал о вас!
- Что именно? - оживился Рутвен. - Мне совершенно не интересно, но эта информация может помочь расследованию...
- Не знаю, какими сказками развлекал вас де Бризак, - парировал Лестат, - но мне он в свое время признался, что вы, Рутвен, пытались его завербовать, предлагая крупную сумму...
- Только пытался? - уточнил Дракула. - Или дошло до неких взаимных обязательств?
- Де Бризак вполне был способен взять деньги и ничего не сделать, - развел руками Лестат.
- Это правда, Рутвен? - обратился Дракула к англичанину. - Между вами и покойным существовали некие деловые отношения?
- Без комментариев, - ответил тот. - Спросите лучше у графини Эржебет, из-за чего она так сильно вчера ругалась со своим возлюбленным. Я лежал в закрытом гробу, и то слышал крики и вопли, хотя не мог разобрать слов.
- Клевета! - закричала разъяренная графиня. - Это была игра, а не ссора!
- Как долго продолжалась эта игра? - спросил князь.