— Ненавижу, — прошептала я, глядя на своё отражение, — слабая и беспомощная… Ты не сможешь добиться ответа, потому что для этого нужна сила. Где ее взять?!
Я глубоко вздохнула, опустила голову.
Надо сказать, возвращаясь на стоянку к своему пикапу, я была сильно не в себе от бессильной злости.
— Белла, привет, у меня вопрос.
«Только не это», — я беспомощно обернулась и почти затравленно посмотрела на Эрика:
— Привет…
— Слушай, насчет танцев…
— Я еду в Сиэтл, — брякнула я. — Ужасно занята.
Эрик удивленно поднял брови, а потом несмело улыбнулся:
— Я, вообще-то, хотел спросить, не знаешь ли ты, пригласила ли кого-нибудь Джесс…
— Да, — я обрадованно выдохнула, — она пригласила Майка.
— Ясно, а ты, значит, едешь в город?
— Да, день по минутам расписан.
Эрик попрощался со мной, но взглянул на меня слегка удивленно, точно недоумевая, что со мной происходит.
Мимо меня, гнусно улыбаясь, прошел Каллен. Ему словно доставляло удовольствие моё состояние, хотя сам он изо дня в день не выглядел лучшим образом.
«Соберись, — подумала я. — Либо Эдвард дурит тебя, либо нет. Если да, то придется самой искать информацию по крупицам».
Я мысленно перечисляла:
- у них меняется цвет глаз,
- они живут очень обособленно от других,
- они почти ничего не едят в столовой,
- их кожа слишком бледная,
- они невероятно сильные и быстрые.
Кто это?
Я решила теперь всерьез перечислять даже самые невероятные варианты, какими бы они ни были безумными. Неизвестность довела меня до ручки, я сходила с ума…
Они — часть мира, в который я всегда хотела попасть. Они — часть истины.
Наша реальность устроена довольно жестоко. Истинной ценностью обладает лишь информация. Кто владеет знанием, владеет миром. Есть различный уровень информированности, и большинство пребывает в неведении. Это не результат какого-то глупого заговора, просто люди и не хотят ничего знать. Они хотят отдыхать после работы, читать книги, смотреть телевизор, ходить в театр. Это не плохо. Это просто не мой выбор.
Однажды я читала биографию Греты Гарбо, и она с детства произвела на меня очень сильное впечатление. Это была прекрасная актриса, секс-символ своего поколения. Но однажды по заданию спец-служб ей пришлось участвовать в покушении на жизнь Адольфа Гитлера. Она обучалась, подготавливалась, она из обыденности окунулась в мир, где вертятся шестеренки реальности. К сожалению, покушение провалилось, как и многие до него, но… когда Грета вернулась в кино, она не смогла там оставаться. Она не смогла продолжать играть на экране, потому что она видела настоящую жизнь и смерть. Она неожиданно взвесила всё и поняла, где мишура, а где истинная реальность. И она была вынуждена отказаться от славы и знаменитости, ей это опротивело. Агентом она не стала, но и оставаться актрисой не могла.
Так и я лишь мельком прикоснулась к тайне мира. Я была самую малость информирована. А теперь от меня прячут истину. И я не могу жить без нее.
Где-то там за тонкой пеленой обыденности, завтраков перед телевизором и мечтами стать популярной в школе есть настоящая жизнь. Я всего лишь подросток с неуемным эго и амбициями. Я неуклюжа, люблю классику и вкусно поесть. Я слаба. Силен лишь мой разум. Это он обладает стремлениями, силой, моё тело неуклюже и отказывается мне повиноваться.
В Сиэтле есть неплохая библиотека. Я доберусь до нее и отыщу всё, что только возможно на тему того, кем могут являться Каллены. Так или иначе, я докопаюсь до правды. Моё терпение лопается.
«Но сначала домой, — думала я. — Приготовлю себе что-нибудь, отвлекусь, потом займусь систематизированием того, что мне известно».
Но дома меня постоянно отвлекала Джессика. Она позвонила мне, чтобы поделиться потрясающей новостью — Майк принял ее приглашение на танцы. Я поздравила ее без всякого энтузиазма, и она стала допытываться у меня, не ревную ли я. Честно говоря, я была так увлечена своими мыслями, что не поняла ее вопроса, а потом положила трубку.