Разве только снегом. Но на пути к спасительной прохладе его выцепила та, кого он желал встретить меньше всего.
— Неведомый и пекла! Еще и ты! — не смог сдержать стон Сандор. Арья гаденько ухмылялась.
— Что-то тебя ненадолго хватило, — хищно скалясь, заметила она, складывая руки на груди, — растерял силенки-то? А вроде кормят тебя как на убой. Разорение одно!
— Изыди, — хрипло замотал он головой, ступая в тень.
— А ты куда? — нет, эта не оставит его в покое, — она там, наверное, плачет одна-одинешенька, пока ты тут прохлаждаешься. А ну назад!
Даже потолкала его было, но он отмахнулся.
— Да пошли вы все, — высказался вполголоса Пёс, сам не зная, кому именно.
— Эй, Пёс! Моя сестра все еще ненавидит мужчин! — сообщила Арья, дерзко задирая голову, — ты плохо старался!
В ответ он изобразил самый непристойный жест из всех, что знал. Арья коротко хохотнула, отвечая пошлым движением бедер — и когда только эта малявка успела отрастить такой зад? Контроль окончательно оказался утрачен, и Сандор заволок девицу в открытую дверь ее собственной комнаты.
Ничего, ничего общего с Сансой и ее обителью. Ни душистых простыней, ни флакончиков с духами. все валяется вокруг, разворочена кровать, сбито одеяло; очевидно, маленькая гадюка спит без белья там, где настигнет сон. На столе обглоданные кости. Оружие в невероятном количестве вперемешку с книгами на незнакомых языках, клочьями волчья шерсть и еще куча всякой дряни. Логово звереныша.
И откуда только в сердце Пса такая нежность к этой ненормальной?
— Чего ты добиваешься, сквернавка? — грохнул он, хватая ее за плечи и нависая над ней всем телом, — мало тебе того, что уже творится вокруг?
— Но что творится? — стальной блеск ее распахнутых глаз незнаком и чужд, впервые Пёс видит Арью такой — ничего нет общего с сестрой, кроме странного, непостижимого, противоречивого воинственного смирения; такие с равной долей вероятности вонзят кинжал — или обнимут и прижмут к груди.
Попробуй тут реши, с какой стоит иметь дело, а какую сторониться, когда хочется обеих.
— Ты знаешь, что, — он отодвинулся на безопасное расстояние, хмуро утыкаясь взором в открытый сундук с ворохом каких-то тряпок, — что творится между нами.
— Вот как ты заговорил, — Арья прищурилась, ссутулилась, в притворной задумчивости болтая ногами, — а я считаю, что между нами нет ничего, кроме моей маленькой слабости и твоей большой глупости. Иначе ты давно бы жил с моей сестрой, назывался бы лордом-протектором или как там тебя Джон обозвал, и был бы… счастлив.
То ли она пыталась убедить в этом свои новенькие щегольские башмачки, то ли избегала его глаз, Сандор не понимал.
— Тогда почему ты делаешь это? Сиськи эти твои голые, жопой виляешь, как шлюха последняя, — он поджал губы, пытаясь выразить неодобрение, но как тут выразишь то, чего не испытываешь.
Задницы у сестричек Старк что у одной, что у другой, были отпад.
— Иди к ней и бери ее, — весело ответила на это Арья, мило складывая ротик в сердечко, — она же именно об этом мечтает. Чтоб ты пришел, залез к ней в высокую башню, попрал ее слегка покорябанное целомудрие, заделал ей детишек с десяток и звал леди-женой. Неужели ты не видишь?
— Она мечтает? Сама сказала?
— Ты дурак! — резко визгнула Арья, вскакивая со своего места и топча разбросанные платья, — она всю жизнь об этом мечтала! А только ты…
Но она не договорила — замерла, прислушиваясь, затем решительно потолкала Пса в сторону окна.
— Спрячься, она идет, — зашипела девчонка, пытаясь затолкать его за занавески, — встань здесь! Пекло, что ж ты такой здоровый-то, а?
— Какой есть, — не без маленького приступа тщеславия ответил Клиган. Арья лихорадочно озиралась, взгляд ее прояснился, упав на открытый сундук.
— Прыгай! — она уперлась обеими руками в его торс, толкая к убежищу, — быстрее!
— И это я дурак? Безумная! — он подчинился. Почему — сами Семеро не могли бы сказать.
Крышка сундука грохнула сверху, для верности Арья села на него, и вовремя — послышались тихие мерные шаги. Легкий перестук невысоких каблучков. Санса.