Ди-Мэн и Чокнутый обменялись молчаливыми взглядами.
- Что? - сказал Рош. - Что это… ты что-то знаешь? Этот взгляд? Штейн, как бы ты это назвал?
- Не знаю, капитан. Я думаю, это зловещий взгляд.
Ди-Мэн вытащил свой телефон.
- Подождите минутку, я посмотрю, что можно сделать.
А потом он ушёл за пределы слышимости.
Чокнутый ничего не ответил. Он выключил фонарь и положил его на заднее сиденье фургона. Рош и Штейн последовали за ним.
- Чокнутый, что случилось? - спросил Штейн. - Либо у вас есть информаторы на улице, либо нет.
- Нет, дружище. Но… может быть, есть другой способ. Мы делали это раньше. И лучше не спрашивай как.
Опять какое-то дерьмо! - раздражённо подумал Рош. - Да, любопытство сгубило клоуна.
Если у него и было что-то сейчас, так это любопытство.
Ди-Мэн подошёл и нахмурился, заметив, что Чокнутый пыхтит травкой.
- Насчёт работы, которую вы хотите? Мы справимся. Но это будет стоить десять тысяч, а не пять. Если хотите, чтобы парень был жив, это рискованнее.
Нет смысла торговаться, - понял Рош.
- Хорошо, но как ты собираешься это сделать, если не знаешь, где Джерри?
- Вот в чём загвоздка. Мы можем это сделать, но у нас должно быть что-то, что принадлежит чуваку, - сказал ему Ди-Мэн. - Часы, рубашка, ботинок…
Рош чуть не сорвался.
- Или, дай угадаю! Кусочек волос или ноготь?
- Любой из них подойдёт…
- О, чувак, давай же! Что это? Вуду или что-то в этом роде?
Ди-Мэн колебался.
- Да, наверное. Что-то вроде того. Вы хотите, чтобы работа была сделана, вот что нам нужно. Почему вы постоянно всем недовольны?
Теперь Рош был в полном ступоре.
- Великолепно. Это просто замечательно! И даже если бы я верил в подобную чушь, а я не верю, чёрт, у нас нет ничего из его вещей.
- Да, мы это сделаем, капитан, - это Штейн возвращался от машины. - Это сработает? - oн протянул Ди-Мэну бейсболку “Red Sox”.
- Хорошая мысль! - воскликнул Рош.
- Если это вещь этого чувака, то всё будет в порядке, - сказал Ди-Мэн. - А десять тысяч? Сначала деньги.
Рош нахмурился.
- Думаешь, я ношу такие деньги в кармане?
- Да.
Рош протянул ему пачку стодолларовых банкнот.
- Неплохо, - сказал Ди-Мэн. - Мы позвоним вам, когда найдём парня.
Рош был насторожён.
- Вот так просто? Ты издеваешься надо мной? Только с помощью грёбаной кепки?
- Ага, - сказал Ди-Мэн.
А потом они с Чокнутым сели в фургон и уехали.
Рош и Штейн обменялись взглядами, в которых не было ничего зловещего, но был почти что страх.
4.
- Ну, я бы сказал, что наша первая экскурсия в Ловенспорт и Сомнеровскую бухту прошла успешно, - заметил Сет, когда они подъехали к дому.
Безоблачное небо, полное лунного света, очерчивало чёткий силуэт их дома.
- Два совершенно разных места, - сказала Джуди, - но оба по-своему уникальны. А те крабы в Сомнеровской бухте были восхитительны.