— Я писал вам, что мы тоже иностранцы, но живем в Японии больше полугода, — спокойно продолжил шатен, слегка приукрасив действительность. — Мы владеем японским на достаточном уровне, чтобы купить еды, вызвать необходимые службы или послать кого-то куда подальше, — тут американец рассмеялся, читая перевод его слов на экране коммуникатора. — Еще мы работали в разных богатых домах, и я, как и обещал, принес вам рекомендательные письма; пожалуйста, взгляните на них. — Он достал из рюкзака несколько бумаг и подвинул их к собеседнику.
Ятен слегка ошалело взглянул на друга, и ему стало понятно, какими именно важными делами тот занимался вчерашним вечером, но он лишь едва заметно усмехнулся и промолчал, не переставая поражаться происходящему.
Мужчина принял бумаги и просмотрел их; было очевидно, что ему даже интересен не столько текст, столько бумага, на которой они были написаны.
Постарался Тайки на славу; особенно разошелся он на имитации листов, на которых Галаксия обычно писала самые важные письма.
Плотная бумага с как будто бархатной поверхностью, с золотым полем справа с тиснеными на нем звездами настолько поразили американца, что он восхищенно спросил:
— А от кого вы получили такую рекомендацию, Тайки?
— От королевской семьи в Нидерландах, — гордо ответил тот, не моргнув глазом, и Ятен с трудом подавил смех.
Врать Тайки не любил — обычно это вызывало отвращение во всей его сущности — но он логично рассудил, что упоминание королевской семьи Кинмоку вызовет ненужные вопросы, поэтому отвечал как мог.
— Потрясающе! — воскликнул Уильямс. — Вот это опыт! Я такого еще не встречал. Кстати, ваш язык как раз похож на голландский!
Кинмокский и отдаленно не походил на голландский, но Тайки этого не знал и поэтому просто вежливо согласился.
— Что вы думаете, Ятен? — обратился Уильямс к блондину. — Справитесь с работой?
— Кхм, еще бы, — живо ответил тот, вдохновленный действиями друга. — Вредных привычек у нас нет, так что дом мы вам сигаретой не спалим; опыт у нас огромный, и на нас всегда можно положиться. Девчонок, если что, сюда водить не будем, отведем в отель, — добавил он, и Тайки вонзил в него выразительнейший взгляд, но тут Уильямс рассмеялся от души.
— Да вы юмористы! У нас в Америке таких любят, да и вы мне нравитесь — молодые, душевные ребята. Короче, спать можно будет вон там, как будете следить за домом — решайте сами, мне главное, чтобы он стоял в целости и сохранности. Если что, в доме есть телефон — до меня всегда можно дозвониться. Я мотаюсь по миру, поэтому нагрянуть могу в любой момент, но я обычно всегда звоню перед приездом, чтобы вы могли закончить дела с девчонками. — Он подмигнул Ятену, который как раз оторвался от чтения его речи, и парень усмехнулся. — Оплата раз в месяц, хотите — денежным переводом типа Western Union, хотите — на карту. Сойдет?
— Отлично, — с улыбкой кивнул Тайки, сделав мысленную пометку — прочесть, что такое Western Union.
— Тогда как вы смотрите на то, чтобы завтра же заселиться сюда со всеми своими вещами, а я передам вам ключи и с чистой совестью рвану обратно в США? — заключил Уильямс, и Тайки с трудом удержался от победного жеста.
— Просто прекрасное предложение, — ответил он, и они пожали друг другу руки.
— Хорошо, что пришли именно вы, — вдруг сказал Уильямс. — Японцев я что-то побаиваюсь, а вы внушаете доверие. Спасибо, парнишки, с вами я снова почувствовал себя молодым! Завтра примерно в такое же время сможете подъехать?
— Конечно, — уверил его Тайки, и они, распрощавшись, покинули дом.
По дороге к станции Ятен молчал какое-то время, а потом выдал:
— Ты не перестаешь меня удивлять, Творец.
— Теперь-то ты понимаешь, что стоит мыслить позитивно и все-таки верить в успех хоть немного? — улыбнулся довольный Тайки. — Теперь, если все сложится как надо, то мы будем бесплатно жить в хорошем доме, зарабатывать деньги, еще и отложить что-нибудь сможем. Ты рад?