- Взаимно, – сказал одноглазый эльф противным голосом, как будто прочитал ее мысли. – Это был телепорт? Как?.. Где ты была? – Не услышав ответа, он добавил: – Do leede erat te fandiss.
- Он не мой любовник! – вскричала Эми, тыча в эльфа пальцем. – Он гораздо важнее, он – мой друг, он мне как брат! Он самый добрый, чистый, честный, он замечательный, стоит тысячи таких, как ты и остальные, и не заслужил… – она и сама не поняла, почему заплакала.
Лицо Геральта стояло перед ее глазами, и все чувства разом навалились на нее: и любовь, и грусть, и тоска, а еще боль, ненависть, страх, возмущение… Она махнула рукой на одноглазого и зашагала к себе, мечтая рухнуть на кровать и больше не двигаться, не думать.
Комментарий к 2.9. Imagine Dragons – Who we are
====== 2.10. ======
Гелвин зашел в каморку с миской еды. На улице уже темнело, поэтому в комнате были различимы больше очертания, чем истинные линии предметов. Он увидел комок на матрасе и сел рядом.
- Эм, – он погладил ее, вероятно, по ноге, – что случилось? Где ты была вчера и сегодня весь день?
Она не ответила.
- Что с тобой происходит? – в его голосе звучала искренняя обеспокоенность.
- Я здесь полежу, пока все не кончится, – послышалось из-под одеяла.
- Что не кончится, жизнь?
Эми опять промолчала. Это был тяжелый день для нее. Она рыдала очень долго, и ее раздирали противоречия. С одной стороны, она ненавидела ведьмака за то, что он ее предал, воспользовался ею и оставил. С другой стороны, она ненавидела себя за то, что не выслушала его, не узнала того, что он хотел сказать, не прикоснулась к нему толком. Разве что кулаком к лицу. Может быть, он что-то понял, хотел забрать ее с собой? И тут же она высмеивала свою же мысль и обвиняла себя в глупости.
Она вспомнила новое слово, которое изучила: vatt’ghern, ведьмак. Это слово ей очень нравилось, потому что при должном усердии и сноровке казалось, что человека рвет два раза, когда он его произносит.
Гелвин, не дождавшись ответа, поставил миску возле матраса и вышел за дверь. Это отрезвило Эм. Она хотела остановить его, но почему-то не решилась. Через некоторое время он вернулся с продолговатым светящимся предметом и поставил его у изголовья. Никаких тараканов, просто однородный белый свет.
- Как скоро ты уйдешь? – подавленно спросила Эм.
- Ты из-за этого мучаешься? Elaine, я постараюсь вернуться за тобой, хорошо? – он погладил ее по щеке, разглядывая ее милое лицо, и снова почувствовал возбуждение. Отвернувшись, он направил ход своих мыслей в другое русло. – Ладно, как будем избавлять тебя от хандры?
Эми неопределенно пожала плечами.
- Хочешь, надерем Йорвету его высокомерный зад?
- Ага, за ним же ходит толпа женщин, нас раньше разорвут. Ведь мимо такого бесчувственного негодяя ни одна уважающая себя девушка мимо не пройдет, – вспомнила она и улыбнулась. – Скажи мне, почему он так тебе дорог?
- Сложно сказать. Я верю ему, верю в него. Я вижу в нем много хорошего и понимаю, почему и как он стал таким. Он неплохой, Эм. И ему тоже нужна помощь.
- И ты помог бы ему? Пошел за ним, сделал бы все, что он скажет?
- Конечно. Хочешь, пойдем, покатаемся на лиане, и я покажу тебе город на деревьях? Ведь тебе уже давно интересно, как там все утроено.