Глава 13
- Сказывай ужо,- рявкнула старушка, не выдержав затянувшейся паузы.- Любимка капитанова штоль?
Дин вздрогнула, выронив яркие пластинки и камешки, которые нанизывала на толстую жилу. Кинув виноватый взгляд в сторону топчана, где в ожидании моих откровений раздраженно сопела пожилая женщина, я помялась и промямлила:
- Я не любовница капитану. Мародеры Гур и Эрик продали меня ему на корабль. А я сбежала, прихватив Дин.
Странные всхлипы, прерываемые кашлем, схожим на карканье, прилетели со стороны теплого места за печкой. Я удивленно вскинула брови. Рядом завозилась малышка, пытаясь скрутить из обрезков игрушку.
- Эво кто кормит нонче шарфрута. Достал Рогатый Бьерн энтих зверюков.
Старушка заходилась попеременно то смехом, то кашлем, хлопая себя поверх одеяла. Малышка схватила кружку с отваром и исчезла в направлении печки. Старушка довольно заворчала, принимая заботу, а я вспомнила, о чем хотела спросить:
- Куда отправился «Единорог»?
- Дык в Треснежье. Корабль сам ярл снарядил. Ярлова сулами понести не могет. Попрекает ярл-то и матушка ево, вот насмелилась на путь в тамошний храм Астреи просить божьей милости. Дары везет богатые.
- Дары?- я удивилась, полагая, что после такого жестокого наказания культ богини исчезнет из этого мира.
- Браслет-то с ящеркой она в дар собирается отдать, почему и послала за ем знакомца маво,- отдышавшись от смеха, обрисовала ситуацию Суларь.- Ток заздря она сокровища потратит. Не в ей беда-то. Ярл-то по младости гулялка был, из похода срамну болячку привез. Хворь-то вывели, а Астрея все одно наказала мертвым семенем.
Я задумалась, не заметив, как вернулась девочка и уселась рядом. Эта новость снимала один вопрос и ставила несколько новых. Мне срочно требовалась информация, и единственным ее источником была старушка.
- Как скоро в Трехснежье отправится следующее судно?
Суларь затихла, то ли обиделась, то ли задумалась, то ли заснула. Я уже было решила, что последнее утверждение могло оказаться верным, как она ответила:
- Это последнее. Море замерзнет. Сменит Верея облик три раза - вернется «Единорог», не раньше.
- Верея – это глаз Астреи,- ответила малышка, заметив мое растерянное лицо.- Самая большая звезда на небе.
Непослушные пальчики упорно воевали с лоскутками, стараясь придать им форму куклы.
- А другого пути в Трехснежье нет?- пытаясь скрыть подступившее отчаяние, произнесла я, переводя взгляд с девочки на старушку.
Дин так увлеклась, что не расслышала моего вопроса, Суларь не торопилась с ответами. Мне было стыдно, что я мешаю пожилой женщине отдыхать после тяжелой работы, но мне нужна была информация. Страшно становилось при мысли, что потеряю браслет снова и не смогу вернуться домой.
- Откуда ты, молодка? Мира нашего не знаешь, говоришь ужо больно чудно,- бабушка затихла, ожидая ответа.
Я отложила шитье, подошла к печке, вроде как проверить огонь и шепнула: