— Это он зря, — хмыкнул Лин.
— А можно повежливее, — сухо сказал Нейтан, возвращая машину в поток на дороге.
— Неа! Я мог и на автобусе доехать.
Ничего не добавив, Лин нацепил большие наушники и уставился в окно. Он натянул рукава почти на пальцы и спрятал ладони подмышками.
Тейлор казалась несколько обескураженной.
— Ну, еще успеем познакомиться, — пробормотала она.
Нейтану было сложно сопоставить нынешнего Лина с тем ребенком, которого он помнил. Наверное, как завтра будет сложно понять, что этот труп в гробу — жизнерадостный Брендон. По большому счету, Нейтан даже не знал, от чего умер кузен.
Ему было двадцать шесть, как и Нейтану. Лину сейчас девятнадцать. Интересно, на кого он учится? Нейтан помнил, что младший брат вроде бы любил рисовать и читать. Он так и проводил большую часть своих дней, если не удавалось увязаться за старшими. Наверняка у него были друзья в городе… но Нейтан не помнил таких деталей.
Через какое-то время Лин стянул наушники и поинтересовался:
— Долго ехать?
— Около часа. И надо заехать на заправку.
Лин молча открыл окно со своей стороны, и Нейтан сразу сказал:
— Закрой.
— Душно же! — возмутился Лин.
— Иначе дует. Закрой.
Лин покорно закрыл окно и снова натянул наушники, насупившись. Он сполз на сиденье ниже.
Увидев красно-желтые цвета заправки, Нейтан свернул к ней и аккуратно поставил машину у колонки. Тейлор отстегивала ремень, Лин тоже зашевелился, и Нейтан посмотрел на брата в зеркало. Нахмурился:
— Лин?
Тот уже хлопнул дверью, резко выскакивая из машины. Нейтану показалось, лицо брата уж слишком бледное, а наушники он стянул и кинул небрежно, даже не удосужившись выключить музыку, которая теперь шипела на заднем сидении.
Нейтан торопливо вышел из машины. Как раз вовремя, чтобы заметить, как Лин покачнулся и оперся спиной о дверцу. Глаза у него закатились, и он начал падать на асфальт. Нейтан едва успел его подхватить и усадить на собственное сидение. Рядом тут же оказалась испуганная Тейлор.
— Лин? — позвал Нейтан.
Ресницы у того были светлыми, они затрепетали, но глаз Лин не открыл, только положил голову на сидение, прижавшись щекой к коже. Слабо сказал:
— Отвали. Всё нормально.
Нейтан хотел возмутиться, что ничего подобного, но его мягко отстранила Тейлор. Он с радостью уступил ей место: когда-то Тейлор успела поработать даже волонтером в нескольких малоприятных организациях. Если уж она находила общий язык с наркоманами, то с одним упрямым подростком тоже найдет.
— Лин, тебе было душно? — мягко спросила она. — Сейчас лучше?
То ли он устал огрызаться, то ли интонации Тейлор сработали. Потому что Лин сказал только:
— Угу.
Нейтан невольно выругался про себя. И когда он уже научится слышать людей рядом с собой? Открыл бы это чертово окно, подумаешь!
Лин встрепенулся, посмотрел на Тейлор и, Нейтан готов был поспорить, что брат выглядел смущенным. Еще бледным, но уже не настолько.
— Послушай, Лин, когда ты в последний раз ел? — тем же мягким тоном спросила Тейлор.
— Ммм… вчера?
— Тогда составь мне компанию. Я тоже немного проголодалась, но совершенно не разбираюсь в том, что продают на заправках. Поможешь мне найти тут что-нибудь съедобное?
Когда они вдвоем удалялись к магазину, Нейтану оставалось только удивляться: Тейлор действительно с кем угодно могла найти общий язык.