— Догоним эту уёбистую гадину и покончим с ней! — выключив бензопилу, сказал Хефе. — Всё равно эта тварь уже испортила мне отдых!
Пабло вывалился из тачки.
— А если это ловушка? Вдруг она нас нарочно заманивает за собой?
— А это, Паблито, мы и выясним на месте! За ней, пока она видна в этой белой хрени! — Эш запер ≪Дельту≫, не забыв прихватить ружьё.
— Какой охуительный у нас отдых на природе! — на бегу произнесла Келли. — Вместо того, чтобы сейчас наслаждаться видом отеля, мы несёмся по лесу за ёбаным дедайтом! Заибись, отдых!
— Согласен с Келли! — уже устав от долгого бега, ответил Пабло.
— Пабло, Келли, хорош пиздеть! Ускорьтесь! Болтовня замедляет темп! — Эш в беге опередил своих друзей.
— Эй, пожилой спринтер, ты где так бегать научился? — Эль Брухо сровнялся с Хефе.
Эш подмигнул ему:
— Когда страна в опасности, Паблито, даже безногий научится бегать.
— Эй! Эш, Пабло подождите меня! — прокричала бегущая за ними Келли.
— Поднажми! — на бегу обернулся Эш.
Они спешили за мелькавшим впереди зловещим мертвецом уже около получаса, когда стало темнеть. Туман сгущался.
— У меня плохое предчувствие, — проговорил Пабло, едва не спотыкаясь о корни деревьев, выступающих из-под земли.
— Увидел что? — Келли озадаченно посмотрела на него.
Иногда у Пабло случались видения, унаследованные им его погибшим дядей.
— Нет, Келли, просто предчувствие чего-то плохого.
— Надеюсь, оно тебя обманывает.
Вдруг вдали дедайт остановилась.
Извиваясь змеёй, она запрыгнула на вековые деревья и помчалась по ним, перепрыгивая с ветки на ветку, как обезьяна. Эш присвистнул на бегу.
— Не думал, что эти твари так умеют!
— Сколько нам ещё бежать? — Келли тяжело дышала.
От холода её лицо раскраснелось и она дрожала.
— Эй, кусок гнилья, долго ты будешь бежать от нас? — окликнул мертвеца Эш. — Мы, блять, уже заибались гоняться за тобой!
Дедайт не ответила. Она спешила дальше, лишь загробно хихикая.
Троица бежала, лишь бы не потерять её из вида.
— Мерзость сучья! — выругался Эш. — Поражаюсь, как эти сгнившие мертвецы могут так энергично передвигаться!
— Ублюдское Зло Тёмных ещё и не на такое способно! — отважно ухмыльнулась Келли.
— Всё равно, тварь уже не молода, а несётся чересчур прытко. — Эш повысил голос и заорал: — Слышь, ублюдская гадина, обороты сбавь!
Дедайт продолжала прыгать в деревьях. Её хохот разносился по всему лесу. Через час Келли совсем устала. Она споткнулась и чуть не упала. Пабло успел подхватить её рукой.
Он осторожно опустил подругу на землю и крикнул бежавшему впереди Эшу:
— Хефе, Келли плохо. Притормози.
Остановившись, Эш приблизился к ним.
— Эй, Келли, ты в порядке? — он потормошил брюнетку за плечо.
Келли невнятно ответила. Пабло вынул мобильник и включил в нём подсветку, осветив бледное лицо подруги.
— Да ты отстойно выглядишь! — прокомментировал он, выключив мобильник.
— Келли, ты встать можешь? — спросил Эш.
— Мне нехорошо… Надо было остаться в машине… Меня мутит… О… — промычала она, зажав рот рукой.
— Твою мать, нам нельзя тормозить! Дедайт уйдёт! — Эш оглядывал белый туман. — Мы упустим её!
— Тогда, Хефе, иди один, а я побуду с Келли, — нашёл Пабло выход из ситуации. — Мы догоним тебя, как только ей полегчает! Согласен?
Вдали слышалось: