Согласно преданию, открыть Свиток, а открыть его можно только после какой-то там предварительной Активации, сможет тот бог, который, находясь в изгнании, сможет очиститься настолько, чтобы {«вспомнить, хотя б и часть»}.
– Там, дочка, с языка древних переводить, мозг сломаешь, – посетовал Зевс. – Одно понятно, Свиток дастся лишь тому, кто начал вспоминать, не смотря на стёртую память, сам. И пока – это ты одна из всех богов, сосланных на Землю.
– А нас здесь много вообще? – спросила я Зевса. Надо же знать, к чему быть готовой! Судя по Аполлону, желания знакомиться с остальными у меня особого нет. Так, для информации хочу узнать.
– Достаточно, – уклончиво ответил Зевс.
Я нахмурилась и задумалась. Мне кажется, или папенька чего-то не договаривает?
– Поэтому и нужно найти Свиток как можно быстрее!
– Быстрее найти и быстрее отдать тебе, – съязвила я, но мой сарказм, судя по довольному кивку папахена, ни понят, ни оценён не был.
– Но если тебе так нужен этот Свиток…
– Не мне, – жарко возразил Зевс. – Всем Олимпийцам! Чтобы не случилось непоправимого! Чтобы артефакт не попал в руки к недостойному.
– И чтобы тебя не свергли, да, – согласилась я, на что Зевс Кронович даже поперхнулся от возмущения.
– Хорошо, хорошо, я согласна заранее со всем, что ты мне сейчас скажешь, – поспешила я предотвратить очередной приступ папенькиного божественного гнева. – Если этот Свиток так нужен Олимпийцам, а ты, в силу правительственной должности, печёшься об их благосостоянии, здоровье, достатке и субсидиях, почему бы тебе не найти его самому? До сих пор.
Зевс разом поскучнел. Даже гневаться раздумал.
– Потому что Активировать этот Свиток может только смертный. Бог в человеческом теле тоже подходит.
– А допустим, бог в человеческом теле, но при ясной памяти, считается? – прищурилась я и сделала большой глоток из бокала.
На этот раз папенька понял меня без слов.
– Латана, – ахнул он. А потом голосом, не предвещающим ничего хорошего для маменьки, поинтересовался. – А где, кстати, твоя мать, Артемис?
– Ничего себе! – возмутилась я, – и часа не прошло, как ты решил о маме вспомнить. Между прочим, вы с ней не чужие люди. То есть боги. То есть, – я пыталась подобрать нужные эпитеты и не находила их. – В общем, ты меня понял, – махнула рукой я.
– И всё-таки? – не стал сдаваться папахен.
– Да тусуется где-то со своим Тритоном, – как будто речь шла о чём-то обыденном, ответила я.
– С Тритоном?! – Зевс Кронович даже задохнулся от гнева.
– Ага, его Ида узнала, – я кивнула на нимфу. – А что такое, отец? Ты что, ревнуешь?
– Дочь!!! – возопил Зевс так громко, что мне пришлось раздраженно замахать на него руками. Обеими. – Ты видимо, вообще меня не слушаешь! – добавил он уже тише. – Я же сказал, что любой бог – независимо от того, изгнанный он, или нет, мечтает завладеть Свитком! Ну, Тритон! Ну, проходимец! Ну, держись у меня! – он гневно погрозил в пустоту молнией, впрочем, тут же спохватился, и втянул ее обратно в ладонь. А мы с Идой закашлялись от чёрного едучего дыма.
– У меня дела, – внезапно сообщил он.
И исчез.
Чтобы в следующую секунду возникнуть на том же самом месте опять:
– Так что, Артемис? Ты поняла, что должна немедленно отправляться за Свитком?
– Куда? – опешила я.
– А мне откуда знать? – удивился Зевс. – Ты сейчас – смертная, тебе и решать. Не забудь, когда найдёшь, позвать меня и вернуть Свиток в Сокровищницу. Сама не открывай, это опасно!
– И всё? – скривилась я. – А хоть какая-нибудь родственная божественная помощь слабым смертным женщинам?
– Ты же знаешь, мы не имеем права вмешиваться в дела смертных!