Раздался выстрел.
Пуля разворотила белому затылок, он ещё пару секунд простоял на ногах, а потом как подкошенный рухнул на пол.
— А надо было убить, лошара, — сказал реднек трупу, — Вот ты посмотри на себя теперь.
Реднек продолжал что-то бубнить. Хогарт мог слышать, как у блондинки колотилось сердце сейчас она выглядела так, словно ее в любую секунду могло начать рвать. И Хогарт тоже чувствовал поступающую к горло тошноту.
— Какой интересный у нас выдался вечер, — заметил он, — Вы не находите?
— Чертовски интересный, — согласился реднек и вытер со лба пот.
Воздух вонял пороховой гарью.
— Ну ты доволен тем как проходит твоё заявление? — спросил Хогарт.
— Пока что вполне, но я никакая не часть этого… Что ты там только что прогнал?
Реднек осмотрел последний кошелек, лежащий на столе.
— Мария, — он повернулся к ошеломлённый блондинки, — Хорошее имя.
Плечи Марии поникли.
— Могу поспорить ты уже сто раз пожалела, что решила сегодня зайти в этот бар. Рождественские скидки, две рюмочки по цене одной.
Реднек захихикал, запихивая в карман наличные.
— О, бля! А я ведь кого-то чуть не забыл, — он ткнул стволом Хогарту в лоб. — Кошелек!
Хогарт отдал ему свой портмоне.
— Так, так, так, так, ну-ка посмотрим, кто у нас тут? Ух ты, сколько капусты, — прокомментировал реднек и вытащил толстую пачку банкнот, — Ричард Эдвин Хогарт, — он искоса посмотрел на Хогарта. — А тебе что нездоровится, Ричард?
Хогарт улыбнулся.
— Обычно я чувствую себя лучше, когда меня не берут в заложники, но есть и другая причина, кое-какие обстоятельства о которых ты даже и не знаешь, но это не твоя вина, откуда тебе о них знать.
— Чё?
Хогарт устало вздохнул.
— Она ведь правда часть нашей природы, ненависть, твоя и моя, но боюсь твоё шоу подходит концу.
— Ты что буровишь, корешок?
— В портмоне, который ты сейчас держишь, лежит пропуск. Ты ещё не читал, что на нём написано?
Челюсть у реднека начала медленно отвисать, пока он вглядывался в написанное на пластиковой карточке.
— И вспомни, — добавил Хогарт, — Что мы недавно слышали по телевизору, что-то очень важное. Вспоминаешь?
Реднек прищурившись попытался осмыслить прочитанное.
— Погоди, так ты же…
Хогарт поймал момент, когда он на секунду отвлекся, откинул подол куртки и выхватил из-под неё пистолет-пулемёт «Calico M960», компактный, даже несмотря на увеличенный магазин, емкостью на сто патронов. Хогарт нажал на курок и всадил в живот реднеку длинную очередь. Звук был такой словно рядом заработала ручная газонокосилка. Мария подпрыгнула и завизжала, прижимая к сердцу ладонь. Ручеек медных гильз, звеня, полился на пол. Реднек переломился пополам и замертво повалился на трупы Джорджа и Сея. Мария застыла почти парализованная от шока. Нижняя губа её мелко тряслась.
— Бога ради, скажите мне, что происходит? У вас всё это время было под рукой оружие, а вы воспользовались им только сейчас. Вы ведь могли спасти всех этих людей.
Ещё один усталый вздох:
— Ты не понимаешь Мария, но возможно скоро поймёшь, по крайней мере, я на это надеюсь.