- А теперь послушай меня, - процедила я. Джая застыла в изумлении и кинулась исполнять свою работу, только когда я рявкнула: - Переводи! Твои подозрения беспочвенны, Кай Блум. Мне плевать на Китай, на Индию, на всю твою территорию и весь мир в целом. Если бы я хотела сесть на твое место, я бы не терпела твое высокомерие, а открыто объявила об этом. К тому же, больше удовольствия мне бы доставило падение Аделины, потому что эта стерва мне не нравится больше, чем ты. Мне противны китайские подделки, буддизм и даже Кришна. Надеюсь, для тебя это достаточная причина. Все, что я хочу от тебя – это кровь. Совсем немного, ты даже от своей рабыни берешь больше. Это нужно твоему создателю, и ты не посмеешь нам отказать.
С каждым словом Джая дрожала все сильнее, но переводила ровным голосом. Когда она замолчала, я не стала ослаблять хватку, надеясь, что мозги Кая быстрее варят, когда он находится под женщиной.
- Алина… - слабым голосом прошептал Иордан. Он всяко волновался больше меня. Блондинчик просто не видел то, что видела я – чтобы Кай обращался с тобой не как со слугой, ты должен показать свою силу. Я свою показала.
Ну, или просто я дура, которая только что заказала гроб себе и Иордану.
Кай внимательно смотрел мне в глаза, и читал в них то, что не зависит от языкового барьера. Наконец, он кивнул и произнес что-то. Джая безропотно заговорила:
- Это больше похоже не правду. Мой господин уверился, что вы не планируете захват его территории, и ему достаточно этого, чтобы довериться вам. Господин согласен, чтобы вы его… укусили.
Иордан, все еще находясь в шоке, медленно пошел в свою спальню за бурдюком. Я медленно опустила Кая и слезла с него. Он в то же мгновение оказался на ногах.
Пока я раскрывала бурдюк, Кай оголил свое запястье и молча протянул его.
И я сделала то, что должна.
***
- Поразительно, - проговорил Иордан, смотря в никуда. – Ты нашла общий язык с Каем. И даже более того, он пригласил тебя посетить его территорию в ближайшее время. Ты просто… ведьма.
Я только улыбнулась и подошла к зеркалу, пребывая в хорошем настроении.
- А теперь, когда у нас есть лишние полчаса до выезда из отеля, - произнес вскоре блондинчик. – Не хочешь поговорить о вчерашнем поцелуе?
Я приглаживала платье, игнорируя взгляд Иордана, сидящего на кресле в другом конце комнаты.
- Неа, не хочу.
- А придется. Алина, я хочу знать, что для тебя значит этот поцелуй… и значит ли он вообще что-нибудь.
Голос вампира оставался ровным, но я прямо таки чувствовала исходящие от него флюиды напряжения. То, о чем я давно подозревала, оказалось правдой.
- Ты что-то чувствуешь ко мне, - тихо произнесла я, не отрывая взгляда от себя в зеркале уже по другой причине, нежели равнодушие или игнорирование. – Поэтому и ведешь себя как ревнивый парень. Аделина была лишь предлогом, чтобы объявить меня своей девушкой.
Молчание Иордана было красноречивее слов.
- И поэтому Габриэль спрашивал меня о тебе. Он знал.
И опять вампир не ответил, но я уже не нуждалась в ответе. Я знала, что это была правда.
- Если бы вчера меня поцеловал не ты, а кто-то другой – пусть даже Бахир, - я бы ответила с тем же пылом. Потому что я была пьяна, разочарована в жизни и пыталась забыть о моем возлюбленном. Вот тебе мой ответ на вопрос, Иордан: для меня этот поцелуй ничего не значил. И я не желаю больше о нем говорить, - все это было произнесено ровным, бесстрастным тоном.
Я не выдержала и взглянула на отражение Иордана в зеркале. Вампир сидел, с силой сжав подлокотники, едва их не ломая. Несмотря на напряжение всего его тела, лицо не выдавало никаких эмоций, а взгляд, направленный мне в глаза, был более чем холодным.
- Как пожелаешь, - произнес Иордан, вставая. – Не буду тебе мешать. Жду тебя через тридцать минут.
Вампир направился в свою спальню. Вопреки его настрою, он не стал хлопать дверью, а тихо, как и всегда, прикрыл её.
Я посмотрела на отражение своего лица и поняла, что взволнованно кусаю губы.
Боже, я чувствовала себя жуткой стервой.
Стервой и… лгуньей.
========== Глава 10. Аня. ==========
После всех этих ужасов в виде пробудившихся зомби, при тысячелетнем родителе, при победе над демоном и при моих новых способностях я все еще умела бояться. Тьма, окружавшая заброшенный особняк, не рассеивалась даже из-за белого покрова снега и приближающегося рассвета. Ветер завывал, скрипя длинными деревьями и стуча раскрытыми настежь дверями. В какой-то момент мне показалось, что в проеме, как когда-то, стоит Саид. Вот до чего доводит фантазия.
И из-за моего страха погода только ухудшилась.