— Ладно, я хочу есть, — прервала молчание Айви и, пройдя на кухню, заглянула в удивительно маленький холодильник, — Так, видимо, нам придется идти в магазин. Смертные же ходят в магазины?
Нэнси пожала плечами.
Внезапно в воздухе появился светящийся конверт с письмом из Министерства магии. Айви подпрыгнула, хватая конверт, вытащила из него письмо и начала читать:
— Доброго времени суток, Айви и Нэнси Эйвери. Мы очень рады, что вы согласились участвовать в нашей программе. Будто у нас был выбор, — Айви хмыкнула, но затем продолжила чтение: — Ваша задача — докладывать нам обо всем, что происходит в мире смертных, и узнать, способны ли волшебники в нём жить. Эксперимент закончится, когда мы соберём достаточно сведений. Конечно же, если у вас будут уважительные причины, вам будет позволено вернуться. Интересно, какие? — Айви выгнула бровь. — Смерть одной из нас или людей от наших рук? — решив оставить своё недовольство при себе, она продолжила: — Конечно же, вам позволено использовать магию, но будьте осторожны, чтобы не раскрыть себя. С наилучшими пожеланиями, Министерство магии.
— Ну-у-у, — протянула Нэнси, — всё, может быть, не так уж и плохо.
— Тут есть карта, так что пойдем в ближайший магазин, — Айви щелкнула пальцами, и у её ног появилась еле заметная путеводная нить, ведущая к ближайшему магазину. Естественно, она была видна только ей и Нэнси. — Надеюсь, хоть еда здесь нормальная.
***
Девушки вошли в супермаркет и осмотрелись. Вокруг было слишком много стеллажей с разными продуктами, и вывески с названием отделов совершенно не помогали человеку, который находился здесь впервые.
Девушкам повезло — они пришли сюда довольно поздно и в выходной день, поэтому в магазине было мало народа.
Айви осмотрелась вокруг. Как люди здесь что-либо находят без заклинаний поиска? Как они вообще могут ориентировать здесь?
Девушка хотела было спросить у Нэнси, поняла ли она, как работают местные магазины. Но, к несчастью, младшая сестра не стала об этом думать. Она пролепетала заклинание поиска себе под нос, и вместо одной упаковки макарон, на сестёр обвалился целый стеллаж. Айви чувствовала, что у нее начал дергаться глаз. Только она хотела закричать на Нэнси, как из ниоткуда появилась ножка от стула и ударила младшую по заднице. Айви ещё никогда так сильно не жалела о том, что ее заклинания работают так хорошо.
Отшлепав Нэнси, ножка тут же исчезла, оставив сестёр в упаковках макарон. Айви огляделась вокруг. На секунду ей показалось, что кто-то наблюдает за ними, но никого вокруг не было. Она щелкнула пальцами, чтобы вернуть всё на место с помощью магии, а затем злобно посмотрела на сестру:
— Ты вообще головой хоть иногда думаешь?! — воскликнула девушка. — Мы ведь только приехали! Всё, Нэнс, никакой магии вне дома без меня!
Нэнси чувствовала, что сейчас заплачет. Она терпеть не могла, когда сестра разговаривала с ней так.
— Айви, я уже не ребенок! — громко воскликнула девушка.
— Так докажи мне это, — хмыкнула девушка. — Все продукты ищем сами, так что хватит ныть. Когда я голодная, я еще злее.
***
Сёстры пришли домой уставшие и разбитые. Им повезло, что их никто не видел. Девушки трижды потерялись между стеллажей с продуктами. Нэнси пару раз хотела сбегать на кассу и попросить помощи, но в итоге потерялась сама. Айви с трудом нашла сестру.
Айви устало рухнула на диван. Это ведь был только поход в магазин. Нэнси расстроено посмотрела на сестру, а затем побрела раскладывать продукты и готовить ужин. Старшая сестра раздраженно посмотрела в окно и тихо произнесла:
— Что, черт возьми, нам вообще здесь делать?
========== 3. ==========
Сказать, что адаптация в новом мире шла тяжело для сестер, значит сказать ровным счетом ничего. Для девушек всё было в новинку. Они понимали, что им придется меньше пользоваться магией, чем в обычно жизни. Айви даже подумывала перекрасить Оливера в более приемлемую окраску для кота, но очень уж она любила его розовую шерсть. Это, возможно, была одна из лучших выходок Нэнси.
Самым странным явлением мира смертных для сестер оказались интернет-магазины. Айви изучала местную сеть и наткнулась на один из них. Девушка с интересом рассматривала содержимое сайта, пока не наткнулась на магические артефакты, внешне крайне похожие на те, что она видела в их мире. Айви сильно удивилась этому, ведь незаконная продажа магических предметов была запрещена.