- Ладно, Крис. Я тоже не собираюсь здесь задерживаться. Куда ты собираешься, если это не секрет?
- Нет, не секрет. Я собираюсь в Роттердам. Где-то там неподалеку родина Эммануила.
- А я собираюсь продолжить странствия по свету, Крис.
- Ну что же, на этом наши пути расходятся.
Я направилась к двери, когда услышала, как Андрей сказал мне: 'Прощай, Крис'.
Я обернулась и сказала ему: 'Прощай'. И, не задерживаясь, вышла за дверь.
Гл. 9.
Мое долгое повествование подходит к концу. После расставания с Андреем я села в поезд и направилась на север, к побережью. За окном проносились живописные пейзажи нидерландской провинции, но я не обращала на них внимания. Вскоре я достигла цели моего назначения. Я без особых проблем нашла то, что искала. И вот я оказалась в маленьком приморском городке, в тихом маленьком парке, где много лет назад любил прогуливаться юный Эммануил Вестермхольт, сын местного лавочника, а с ним и дочь аристократа Гертруда ван дер Крауберс, чьи кости уже давно истлели в земле, я зарыла маленькую шкатулку. 'Спи спокойно, Эммануил. Твой земной путь был слишком долог, но теперь ты, наконец, нашел покой. Rust in vrede'. (Покойся с миром - голл.)