—Этот козел Грег…как он тебе показался?
—В машине могут быть жучки, Ральф.
—Плевать.Ответь мне на вопрос.Как ты считаешь, этот Грег—хороший парень или плохой?
—Сложно сказать.Приятным точно не назову.
—Да уж.Вообще-то и род занятий у него не из самых приятных.
—Верно, —усмехнулся я.Потом включил зажигание и повернул ручку громкости приёмника.Если машина на прослушивании, это может помочь, хотя я подозревал, что подобные предосторожности уже неважны.
—Он попросил тебя многое принять на веру.Тайные правительственные организации, зомби… Тебе не кажется, что он пытался тебя обмануть?
—Нет, —сказал я, —не думаю, что он обманывал.Но даже если так… В мою голову все это не вмещается.Невозможно.Несходится никак.Просто чересчур…—Я не могу подобрать слов и в конце концов заткнулся.А кругом птички пели на деревьях, кузнечики трещали, дети на качелях смеялись.
Ральф проследил за моим взглядом.
—Сложно поверить в кошмар, когда сидишь в таком раю?
Я кивнул.
—В смысле…я прекрасно понимаю, что произошло нечто реальное, поскольку был там, однако все во мне восстает против этого.—Он ничего не ответил, и спустя секунду я оглушил его еще одной бомбой, —Грег сказал, что читал мои психологические досье.
Ральф дернулся, словно я отвесил ему оплеуху.
—Он брал их не у меня.
—Откуда тебе знать? Если он работает на том же уровне, что и Департамент внутренней безопасности, то тебя могут прослушивать и просматривать хоть в нужнике.
—Если обнаружится хотя бы намек на подобное бесчинство…
—И что? Подымешь шумиху? Начнешь судебное расследование? По большей части люди так не делают.Служба безопасности на это и рассчитывает.
—Патриотический акт, —изрек Ральф таким тоном, каким обычно произносят «геморрой».
—Терроризм слишком мощная штука, чтобы бороться с ней со связанными руками.
Он поглядел на меня сердито.
—Ты что, оправдываешь покушение на гражданские свободы?
—Не то чтобы оправдываю, однако взгляни на это дело в перспективе ужесточения законов.Террористы прекрасно сознают, что защищены конституцией, и используют это, чтобы скрываться.Не смотри на меня так.
Я просто рассуждаю вслух.
—Рассуждаешь о чём?
—О том, что все пологают, будто это ситуация «или-или», а она еще сложнее.
—Записи о пациентах неприкосновенны, амиго.—Ральф называл меня так, только когда зол как черт.
—Ну, нечего на меня набрасываться.Я-то на твоей стороне.Но может быть, стоит принять во внимание и иную точку зрения.
—Иная точка зрения может поцеловать меня в…
—Осторожнее, братишка, вся машина может оказаться набитой жучками.
Ральф придвинулся ближе к автомобилю и произнес, громко и отчетливо:
—Мистер Грег может поцеловать меня в зад.
—Прелестно, прелестно, но если вдруг исчезнешь, меня не вини.