— И миссис Сурратт, в доме которой встретились заговорщики.
— Да. Даже когда палач натянул ей на голову черный мешок, она ничего не поняла.
Они оба оглянулись. В дверях стояла секретарша Эдмондса. — Прошу прощения, сэр. Пятиминутный звонок.
Эдмондс кивнул.
Хелен Норд бросила последний озадаченный взгляд на фотографию и убрала ее в портфель.
Эдмондс последовал за ней в коридор.
* * *
«Правительству стали доступны более тонкие и далеко идущие средства вторжения в частную жизнь. Прогресс науки в обеспечении правительства средствами шпионажа вряд ли остановится на прослушивании телефонных разговоров. Возможно, когда-нибудь будут разработаны способы, с помощью которых правительство, не вынимая бумаги из секретных ящиков, сможет воспроизвести их в суде и с помощью которых оно сможет раскрыть присяжным самые интимные события в доме. Прогресс в психических и смежных науках может дать средства для исследования невыраженных убеждений, мыслей и эмоций».
— Судья Брандейс, Особое мнение по делу Олмстед против Соединенных Штатов (1928 год).
* * *
На своем первом пятничном заседании Эдмондс счел этот обычай довольно глупым: каждый из девяти судей Верховного суда Соединенных Штатов, самого престижного органа в мире, должен был пожать руку восьми другим, прежде чем они могли занять свои места за длинным столом. Но теперь, после нескольких лет работы в Верховном суде, он мог понять, почему верховный судья Фуллер ввел эту практику почти сто лет назад. Это смягчало давние трения и разногласия, которые в противном случае могли бы помешать девяти совершенно разным умам, объединиться в суд. Он криво усмехнулся, вспомнив аналогии с рингом: «пожмите друг другу руки и выходите на бой». Тридцать шесть рукопожатий. Теперь, в одиннадцать часов утра, это стало возможным. Когда они закончат в шесть, этого может и не случиться.