========== Глава шестая, или Нашла коса на камень ==========
Налюбовавшиеся Горой в туманной дымке гномы начали совещаться, вернее - Торин принял решение идти вниз незамедлительно, Компания стала возражать, Бильбо упомянула, что видела вражеского лазутчика, пока они летели, и зародившиеся было возражения тут же угасли.
Спускаться с каменного острова было тяжело: ступени явно приспосабливались под существ ростом с Гэндальфа, а то и повыше, но никто не жаловался, все упорно двигались вниз. Несколько раз скользила даже нога хоббитянки, но идущие рядом Глоин и Дори страховали качественно, если она не успевала поймать себя сама, это делали они. Мисс Бэггинс периодически бросала, как и все, пожалуй, в отряде, тревожные взгляды на раненого командира – магия это, конечно, прекрасно, но полноценный отдых она не заменит.
В один момент Бильбо испугалась почти до обморока: в черной копне Ториновых волос мелькнул окровавленный обрывок. Девушку посетила жуткая мысль, будто Азог уже начал снимать с короля скальп, просто никто не заметил, но потом она догадалась, что это отклеившийся пластырь, которым она не далее, чем сутки назад, лично закрыла зашитую рану.
Уже почти ночью спустившаяся наконец к подножию Каррока Компания разбила лагерь. Торином и его ранами занимался Оин, а когда травник закончил перевязку и лечение, к королю подсела Бильбо. Совершенно случайно уставшая девушка приземлилась поначалу вплотную, всем теплым боком слегка привалившись к Торину. Дубощит удивленно воззрился на неё, и Взломщица неловко повернулась, чтобы отодвинуться, но вместо этого навалилась ещё больше. Удивленный взгляд сменился каким-то настороженным, Торин будто ждал подвоха.
Тем не менее, Бильбо невозмутимо поправила жилет и начала разговор:
- Торин, я бы хотела поблагодарить вас, - градус настороженности потихоньку уменьшался, зато загорелась искорка интереса, - поначалу мне не очень нравилось, что вы все настолько пристально за мной присматриваете, - Дубощит посмотрел яснее, - но теперь могу сказать, что обязана жизнью этому присмотру уже два раза.
Король помолчал, долго глядя на Бильбо, отчего она сразу вспомнила, что не причесывалась сегодня ни разу, курточка измазана грязью, кровью и пеплом, да и сама она, наверняка, весьма чумазая. А потом гном хмыкнул. Красиво так хмыкнул и выдал:
- Благодарность принята, - небольшая улыбка, не может быть! Ей, наверное, кажется! – Торин Дубощит, к вашим услугам, мисс Бэггинс, - гном слегка наклонил голову, и отклеившийся пластырь снова оказался в поле зрения Взломщицы.
- Можно я?.. – девушка неопределенно помахала ладонью в сторону волос собеседника, тот, в свою очередь, отчего-то опять насторожился, напряженно кивнул и будто попытался спрятать вздох облегчения, когда она всего лишь выпутала из шевелюры отлетевшую повязку.
Впрочем, после Бильбо потянулась проверить, в каком состоянии рассеченная голова, и по покорно подставленной макушке – уже смирился, что Взломщица не отступится – поняла, что ожидал гном именно этого. И почему-то боялся. Процедура не заняла много времени: Бильбо шустро отыскала рану, рассмотрела её, добыла у Оина обеззараживающий состав, выслушала громкое от болезненных ощущений (или опять осерчал?) дыхание Торина, засвидетельствовала, что вот теперь – всё в порядке, немного дольше, чем необходимо, поправляла королевскую прическу и, наконец, отошла.