Я сразу почувствовал себя уставшим ото всего – от людей, от шума, от мира снаружи, от вечернего света. Чертов Ройстон и чертова арендная плата…Мне хотелось отключиться ото всего. Посмотреть еще телевизор, может взглянуть на фото мертвой девушки с ломом в заднице.
Я вернулся в гостиную с пивом.
− Долго тебя не было, Джек.
− У меня нет денег на оплату квартиры.
Ройстон выглядел так, словно я ему пощечину дал, словно я ляпнул такое, чего нельзя было говорить ни в коем случае.
− О…так…э…вот это да, Джек, с этим тянуть нельзя. Знаешь? Я хочу сказать, это же не трудно, так ведь?
− Карен действительно мертва.
− О, Джек…
− Так и есть. Ее убили.
− О, боже.
Ройстон начал тереть ладони о бедра. Он выглядел так, словно ему стало неуютно. Он словно ждал, что сейчас за ним придет неизвестный спаситель.
− Это…О боже…
− Да. Скверно.
Ройстон встал и почесал голову, держа другую руку на бедре.
− Джек, у меня ощущение, что мной манипулируют.
− Что?
− Вот, сначала у тебя нет денег на аренду, потом ты говоришь мне, что Карен мертва.
− Но это же правда. У меня нет денег и Карен мертва.
− Но ты сложил это вместе. Тут есть особый умысел.
− Эй, я только хотел спросить, могу ли я взять отсрочку на месяц. Ты ничего не потеряешь. Просто сейчас трудное время.
− Джек, так дела не делаются. Так в этом мире вообще ничего не делается. У нас контракт, мы должны соблюдать написанные там правила. Что будет, если все перестанут выполнять правила? Хаос. Никто вообще аренду оплачивать не будет.
− Я не верю в это.
− И я не верю, Джек. Я разочарован.