— Слышал, ты с Малфоем за ручку ходишь, — произнес шериф после ужина. — Неужели, все серьезно?
— А? — удивленно вскинулась Белла. — Прости, я задумалась…
— В городе болтают, что вы с этим Драко Малфоем пара. Это правда?
— Э-эм… — смутилась девушка. — Ну, да… Но, вроде как, нет… Это сложно объяснить. Мы просто друзья. Хорошие, очень хорошие друзья. А парочку мы играем.
— Вот как? — недоверчиво спросил Чарли. — Зачем?
— Ну… и его, и меня в школе парни достают… Ой!
— Серьезно? Не знал что они… нетрадиционной ориентации, — с убийственной серьезностью сказал шериф.
— Я-я… Я не это имела в виду! — покраснела девушка. — Просто за Драко наши девчонки толпами бегают, чуть настоящую охоту не устроили. За мной тоже бегают. Парни, — добавила она, увидев дернувшего уголком губ отца. — Вот мы и решили парочку сыграть. Чтобы от нас отстали. Это несложно.
— Значит, у вас ничего нет, — переспросил Свон.
— Да, — уныло ответила Белла.
— А ты бы хотела?
— Папа! — возмущенно фыркнула она, не заметив, как Чарли замер от непривычного обращения. — Драко — замечательный парень. Он умный, смелый, вежливый. Мечта любой девушки. Правда. Мне Джессика все уши про него прожужжала. Пока мы еще общались. Но даже если бы мне хотелось… я бы никогда не стала бегать за ним хвостиком!
— Хорошо-хорошо, — поднял руки мужчина. — Я понял, больше в это дело не лезу.
— Спасибо, — с облегчением выдохнула Белла.
— Хотя, странно, что ты мне об этом рассказала. Обычно такие разговоры с матерью заводят.
— Знаю, — ответила девушка, помассировав виски. — Просто… Мама бы тут же начала расспрашивать о каких-то глупых мелочах, об отношениях и… всем прилагающемся… пыталась бы упросить с ним познакомить, а я… Не люблю выставлять такие важные вещи на всеобщее рассмотрение. Это неприятно.
— Знаю, — хмыкнул Чарли. — Но с твоим «парнем» я все же поговорю.
— О не-ет, — простонала Белла, прекрасно понимающая О ЧЕМ они будут говорить.
Чарли, услышав это, рассмеялся. Похоже, его отношения с дочерью начинают налаживаться…
========== Глава 11 ==========
На обеде в школе Гермиона обратилась к Белле:
— Слушай, прости пожалуйста, мы, наверное, совсем тебе надоели, но… Не могла бы ты отвезти нас в Сиэтл в следующие выходные?
Парни, услышав это, недовольно переглянулись. Они до сих пор не могли отойти от заявления Грейнджер, и даже ее последующее объяснение мало что исправило.
— Да… — ответила Свон, не колеблясь ни секунды. — Конечно, могу, о чем разговор? Скажи только, во сколько за вами заехать?
— Ну… — задумалась волшебница. — Давай после обеда. Мы как раз успеем уладить все дела, и тебе не нужно будет вставать спозаранку. Спасибо, Белла. Ты очень нас выручишь. А на бензин мы скинемся, не волнуйся.
— Я не волнуюсь, — рассмеялась девушка. — В любом случае, я бы вас подвезла.
— Что даже не спросишь, зачем нам туда? — спросил Драко, пытливо глядя в глаза Свон.